"uploadedSecurly":"La càrrega s'ha assegurat amb xifratge punta a punta, cosa que significa que el servidor Excalidraw i tercers no poden llegir el contingut.",
"loadSceneOverridePrompt":"Si carregas aquest dibuix extern, substituirá el que tens. Vols continuar?",
"collabStopOverridePrompt":"",
"collabStopOverridePrompt":"Aturar la sessió provocarà la sobreescriptura del dibuix previ, que hi ha desat en l'emmagatzematge local. N'esteu segur?\n\n(Si voleu conservar el dibuix local, tanqueu la pentanya del navegador en comptes d'aturar la sessió).",
"errorLoadingLibrary":"S'ha produït un error en carregar la biblioteca de tercers.",
"confirmAddLibrary":"Això afegirà {{numShapes}} forma(es) a la vostra biblioteca. Estàs segur?",
"imageDoesNotContainScene":"En aquest moment no s’admet la importació d’imatges.\n\nVolies importar una escena? Sembla que aquesta imatge no conté cap dada d’escena. Ho has activat durant l'exportació?",
"cannotRestoreFromImage":"L’escena no s’ha pogut restaurar des d’aquest fitxer d’imatge",
"resetLibrary":""
"resetLibrary":"Tot el llenç s'esborrarà. Estàs segur?"
},
"toolBar":{
"selection":"Selecció",
@ -204,25 +204,25 @@
@@ -204,25 +204,25 @@
"title":"Error"
},
"helpDialog":{
"blog":"",
"click":"",
"curvedArrow":"",
"curvedLine":"",
"documentation":"",
"drag":"",
"editor":"",
"github":"",
"howto":"",
"or":"",
"preventBinding":"",
"shapes":"",
"shortcuts":"",
"textFinish":"",
"textNewLine":"",
"title":"",
"view":"",
"zoomToFit":"",
"zoomToSelection":""
"blog":"Llegiu el nostre blog",
"click":"clic",
"curvedArrow":"Fletxa corba",
"curvedLine":"Línia corba",
"documentation":"Documentació",
"drag":"arrossega",
"editor":"Editor",
"github":"Hi heu trobat un problema? Informeu-ne",
"howto":"Seguiu les nostres guies",
"or":"o",
"preventBinding":"Prevenir vinculació de la fletxa",
"shapes":"Formes",
"shortcuts":"Dreceres de teclat",
"textFinish":"Acaba d'editar (text)",
"textNewLine":"Afegeix línea nova (text)",
"title":"Ajuda",
"view":"Visualització",
"zoomToFit":"Zoom per veure tots els elements",
"zoomToSelection":"Zoom per veure la selecció"
},
"encrypted":{
"tooltip":"Els vostres dibuixos estan xifrats de punta a punta de manera que els servidors d’Excalidraw no els veuran mai."
"errorLoadingLibrary":"Virhe ladattaessa kolmannen osapuolen kirjastoa.",
"confirmAddLibrary":"Tämä lisää {{numShapes}} muotoa kirjastoosi. Jatketaanko?",
"imageDoesNotContainScene":"Kuvien lisääminen ei ole tällä hetkellä mahdollista.\n\nHaluatko tuoda piirroksen? Tämä kuva ei näytä sisältävän tarvittavia tietoja. Oletko ottanut piirrostietojen tallennuksen käyttöön viennin aikana?",
"cannotRestoreFromImage":"Teosta ei voitu palauttaa tästä kuvatiedostosta",
"linearElement":"Klikkaa piirtääksesi useampi piste, raahaa piirtääksesi yksittäinen viiva",
"freeDraw":"Paina ja raahaa, päästä irti kun olet valmis",
"text":"Vinkki: voit myös lisätä tekstiä kaksoisnapsauttamalla mihin tahansa valintatyökalulla",
"linearElementMulti":"Klikkaa viimeistä pistettä, paina Escape tai paina Enter lopettaaksesi",
"lockAngle":"Voit rajoittaa kulmaa pitämällä SHIFT pohjassa",
"resize":"Voit rajoittaa mittasuhteet pitämällä SHIFT pohjassa kun muutat kokoa, pidä ALT pohjassa muuttaaksesi kokoa keskipisteen suhteen",
"linearElementMulti":"Lopeta klikkaamalla viimeistä pistettä, painamalla Escape- tai Enter-näppäintä",
"lockAngle":"Voit rajoittaa kulmaa pitämällä SHIFT-näppäintä alaspainettuna",
"resize":"Voit rajoittaa mittasuhteet pitämällä SHIFT-näppäintä alaspainettuna kun muutat kokoa, pidä ALT-näppäintä alaspainettuna muuttaaksesi kokoa keskipisteen suhteen",
"rotate":"Voit rajoittaa kulman pitämällä SHIFT pohjassa pyörittäessäsi",
"lineEditor_info":"Kaksoisnapauta tai paina Enter muokataksesi pisteitä",
"lineEditor_pointSelected":"Paina Delete poistaaksesi pisteen, CtrlOrCmd+D monistaaksesi, tai raahaa liikuttaaksesi",
"lineEditor_nothingSelected":"Valitse liikutettava tai poistettava piste, tai pidä Alt pohjassa ja napauta lisätäksesi uusia pisteitä"
"lineEditor_pointSelected":"Paina Delete poistaaksesi pisteen, Ctrl tai Cmd+D monistaaksesi, tai raahaa liikuttaaksesi",
"lineEditor_nothingSelected":"Valitse liikutettava tai poistettava piste, tai pidä ALT-näppäintä alaspainettuna ja napsauta lisätäksesi uusia pisteitä"
},
"canvasError":{
"cannotShowPreview":"Esikatselua ei voitu näyttää",
"openIssueMessage_pre":"Olimme varovaisia emmekä sisällyttäneet tietoa piirroksestasi virheeseen. Jos piirroksesi ei ole yksityinen, harkitsethan kertovasi meille ",
"openIssueMessage_pre":"Olimme varovaisia emmekä sisällyttäneet tietoa piirroksestasi virheeseen. Mikäli piirroksesi ei ole yksityinen, harkitsethan kertovasi meille ",
"openIssueMessage_post":" Sisällytä alla olevat tiedot kopioimalla ne GitHub-ongelmaan.",
"sceneContent":"Piirroksen tiedot:"
},
"roomDialog":{
"desc_intro":"Voit kutsua ihmisiä piirrokseesi tekemään yhteistyötä kanssasi.",
"desc_privacy":"Älä huoli, istunto käyttää päästä päähän salausta, joten mitä tahansa piirrätkin, se pysyy salassa. Edes palvelimemme ei näe mitä keksit.",
"desc_privacy":"Älä huoli, istunto käyttää päästä-päähän-salausta, joten mitä tahansa piirrätkin, se pysyy salassa. Edes palvelimemme eivät näe mitä keksit.",
"button_startSession":"Aloita istunto",
"button_stopSession":"Lopeta istunto",
"desc_inProgressIntro":"Jaettu istunto on nyt käynnissä.",
@ -225,7 +225,7 @@
@@ -225,7 +225,7 @@
"zoomToSelection":"Näytä valinta"
},
"encrypted":{
"tooltip":"Piirroksesi ovat päästä päähän salattuja, joten Excalidrawin palvelimet eivät koskaan näe niitä."
"tooltip":"Piirroksesi ovat päästä-päähän-salattuja, joten Excalidrawin palvelimet eivät koskaan näe niitä."
"clearCanvasMessage_button":"d’escafar los canabasses.",
"clearCanvasCaveat":" Menarà a una pèrda del trabalh ",
"trackedToSentry_pre":"Error amb l’identificant ",
"trackedToSentry_post":" es estada enregistrada sus nòstre sistèma.",
"openIssueMessage_pre":"",
"openIssueMessage_button":"",
"openIssueMessage_button":"traçadors d’avarias.",
"openIssueMessage_post":"",
"sceneContent":""
"sceneContent":"Contengut de la scèna:"
},
"roomDialog":{
"desc_intro":"",
"desc_privacy":"",
"desc_intro":"Podètz convidar lo monde a vòstra scèna actuala per participar amb vos.",
"desc_privacy":"Vos en fagatz pas, la session utiliza lo chiframent del cap a la fin, çò que dessenetz demorarà privat. Mai nòstres servidors poiràn pas veire vòstra creacion.",
"button_startSession":"Començar la session",
"button_stopSession":"Arrestar la session",
"desc_inProgressIntro":"",
"desc_shareLink":"",
"desc_inProgressIntro":"La session de collaboracion es ara en cors.",
"desc_shareLink":"Partejatz aqueste ligam amb lo monde amb qui volètz collaborar:",
"desc_exitSession":""
},
"errorDialog":{
"title":""
"title":"Error"
},
"helpDialog":{
"blog":"",
"click":"",
"curvedArrow":"",
"curvedLine":"",
"blog":"Legir vòstre blog",
"click":"clic",
"curvedArrow":"Sageta corba",
"curvedLine":"Linha corba",
"documentation":"Documentacion",
"drag":"",
"drag":"lisar",
"editor":"Editor",
"github":"",
"howto":"",
"or":"",
"preventBinding":"",
"shapes":"",
"shortcuts":"",
"textFinish":"",
"textNewLine":"",
"github":"Problèma trobat? Senhalatz-lo",
"howto":"Seguissètz nòstras guidas",
"or":"o",
"preventBinding":"Empachar la fixacion de sagetas",
"shapes":"Formas",
"shortcuts":"Acorchis clavièr",
"textFinish":"Terminar l’edicion (tèxt)",
"textNewLine":"Apondre linha novèl (tèxt)",
"title":"Ajuda",
"view":"Vista",
"zoomToFit":"",
"zoomToSelection":""
"zoomToFit":"Zoomar per veire totes los elements",
"zoomToSelection":"Zoomar la seleccion"
},
"encrypted":{
"tooltip":""
"tooltip":"Vòstres dessenhs son chifrats del cap a la fin en consequéncia los servidors d’Excalidraw los veiràn pas jamai."
},
"stats":{
"angle":"",
"angle":"Angle",
"element":"Element",
"elements":"Elements",
"height":"Nautor",
"scene":"",
"selected":"",
"storage":"",
"title":"",
"total":"",
"scene":"Scèna",
"selected":"Seleccionat",
"storage":"Emmagazinatge",
"title":"Estatisticas pels nerds",
"total":"Total",
"version":"Version",
"versionCopy":"",
"versionNotAvailable":"",
"versionCopy":"Clicar per copiar",
"versionNotAvailable":"Version pas disponibla",
"width":"Largor"
},
"toast":{
"copyStyles":"",
"copyToClipboard":"",
"copyToClipboardAsPng":"",
"fileSaved":"",
"fileSavedToFilename":""
"copyStyles":"Estiles copiats.",
"copyToClipboard":"Copiats al quichapapièrs.",
"copyToClipboardAsPng":"{{exportSelection}} copiat coma PNG ({{exportColorScheme}})",
"fileSaved":"Fichièr enregistrat.",
"fileSavedToFilename":"Enregistrat jos {filename}",