Align currentStatelessSession() implementation with currentSession()

See gh-7184

spring-orm/src/main/java/org/springframework/orm/jpa/hibernate/SpringSessionContext.java

@@ -171,9 +171,6 @@ public class SpringSessionContext implements CurrentSessionContext {
 	 * @return the current StatelessSession
 	 */
 	public static StatelessSession currentStatelessSession(SessionFactory sessionFactory) {
-		if (!TransactionSynchronizationManager.isSynchronizationActive()) {
-			throw new HibernateException("Could not obtain transaction-synchronized Session for current thread");
-		}
 		Object value = TransactionSynchronizationManager.getResource(sessionFactory);
 		if (value instanceof StatelessSession statelessSession) {
 			return statelessSession;
@@ -185,6 +182,8 @@ public class SpringSessionContext implements CurrentSessionContext {
 			}
 			holder = sessionHolder;
 		}
+
+		if (TransactionSynchronizationManager.isSynchronizationActive()) {
 			StatelessSession session = sessionFactory.openStatelessSession(determineConnection(sessionFactory, holder));
 			if (holder != null) {
 				holder.setStatelessSession(session);
@@ -194,6 +193,10 @@ public class SpringSessionContext implements CurrentSessionContext {
 			}
 			return session;
 		}
+		else {
+			throw new HibernateException("Could not obtain transaction-synchronized Session for current thread");
+		}
+	}
 
 	private static void bindSessionHolder(SessionFactory sessionFactory, SessionHolder holder) {
 		TransactionSynchronizationManager.registerSynchronization(