<value>كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك لا تفي بواحدة أو أكثر من سياسات مؤسستك. من أجل الوصول إلى الخزنة، يجب عليك تحديث كلمة المرور الرئيسية الآن. سيتم تسجيل خروجك من الجلسة الحالية، مما يتطلب منك تسجيل الدخول مرة أخرى. وقد تظل الجلسات النشطة على أجهزة أخرى نشطة لمدة تصل إلى ساعة واحدة.</value>
<value>Ваш асноўны пароль не адпавядае адной або некалькім палітыкам арганізацыі. Для атрымання доступу да сховішча, вы павінны абнавіць яго. Працягваючы, вы выйдзіце з бягучага сеанса і вам неабходна будзе ўвайсці паўторна. Актыўныя сеансы на іншых прыладах могуць заставацца актыўнымі на працягу адной гадзіны.</value>
<value>Das Entsperren kann aufgrund von unzureichendem Arbeitsspeicher fehlschlagen. Verringere deine KDF-Speichereinstellungen, um das Problem zu beheben.</value>
@ -2631,4 +2631,10 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</value>
@@ -2631,4 +2631,10 @@ seleccione Agregar TOTP para almacenar la clave de forma segura</value>
<value>Hizkuntza aldatzeak aplikazioa berabiaraztea behar du</value>
</data>
<data name="DefaultSystem" xml:space="preserve">
<value>Default (System)</value>
<value>Lehenetsia (Sistema)</value>
</data>
<data name="Important" xml:space="preserve">
<value>Garrantzitsua</value>
@ -2594,7 +2594,7 @@ Kontu honetara aldatu nahi duzu?</value>
@@ -2594,7 +2594,7 @@ Kontu honetara aldatu nahi duzu?</value>
<value>Pasahitz ahul hau datu-urraketa batean aurkitu da. Erabil ezazu beste inon erabili ez duzun pasahitz sendi bat zure kontua babesteko. Ziur zaude pasahitz hau erabili nahi duzula?</value>
<value>Your master password does not meet one or more of your organization policies. In order to access the vault, you must update your master password now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour.</value>
<value>Utilize o serviço de acessibilidade do Bitwarden para preencher automaticamente os seus inícios de sessão em todas as aplicações e na web.</value>
<value>Utilize o serviço de acessibilidade do Bitwarden para preencher automaticamente as suas credenciais em todas as aplicações e na web.</value>
<value>A maneira mais fácil de adicionar novos inícios de sessão ao seu cofre é a partir da extensão da aplicação Bitwarden. Saiba mais sobre a utilização da extensão da aplicação Bitwarden ao navegar até ao ecrã "Definições".</value>
<value>A maneira mais fácil de adicionar novas credenciais ao seu cofre é a partir da extensão da aplicação Bitwarden. Saiba mais sobre a utilização da extensão da aplicação Bitwarden ao navegar até ao ecrã "Definições".</value>
<value>No Safari e no Chrome, encontre o Bitwarden utilizando o ícone de partilha (dica: deslize para a direita na linha inferior do menu de partilha).</value>
@ -616,7 +616,7 @@
@@ -616,7 +616,7 @@
<value>Não existem itens no seu cofre para este site/aplicação. Toque para adicionar um.</value>
<value>A maneira mais fácil de adicionar novos inícios de sessão ao seu cofre é a partir do Serviço de preenchimento automático do Bitwarden. Saiba mais sobre como utilizar o Serviço de preenchimento automático do Bitwarden ao navegar até ao ecrã "Definições".</value>
<value>A maneira mais fácil de adicionar novas credenciais ao seu cofre é a partir do Serviço de preenchimento automático do Bitwarden. Saiba mais sobre como utilizar o Serviço de preenchimento automático do Bitwarden ao navegar até ao ecrã "Definições".</value>
<value>Se um início de sessão tiver uma chave de autenticação, copie o código de verificação TOTP para a sua área de transferência quando preencher automaticamente o início de sessão.</value>
<value>Se uma credencial tiver uma chave de autenticação, copie o código de verificação TOTP para a sua área de transferência quando preencher automaticamente o início de sessão.</value>
<value>A maneira mais fácil de adicionar novos inícios de sessão ao seu cofre é utilizando a extensão de preenchimento automático de palavras-passe do Bitwarden. Saiba mais sobre como utilizar a extensão de preenchimento automático de palavras-passe do Bitwarden ao navegar até ao ecrã "Definições".</value>
<value>A maneira mais fácil de adicionar novas credenciais ao seu cofre é utilizando a extensão de preenchimento automático de palavras-passe do Bitwarden. Saiba mais sobre como utilizar a extensão de preenchimento automático de palavras-passe do Bitwarden ao navegar até ao ecrã "Definições".</value>
</data>
<data name="InvalidEmail" xml:space="preserve">
<value>Endereço de e-mail inválido.</value>
@ -1337,7 +1337,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
@@ -1337,7 +1337,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
<value>Identidades</value>
</data>
<data name="Logins" xml:space="preserve">
<value>Inícios de sessão</value>
<value>Credenciais</value>
</data>
<data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
<value>Notas seguras</value>
@ -1437,7 +1437,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
@@ -1437,7 +1437,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
<value>Nenhuma organização para listar.</value>
</data>
<data name="MoveToOrgDesc" xml:space="preserve">
<value>Escolha uma organização para a qual pretende mover este item. Mover para uma organização transfere a propriedade do item para essa organização. Deixará de ser o proprietário directo deste item depois de este ter sido movido.</value>
<value>Escolha uma organização para a qual pretende mover este item. Mover para uma organização transfere a propriedade do item para essa organização. Deixará de ser o proprietário direto deste item depois de este ter sido movido.</value>
</data>
<data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
<value>Número de palavras</value>
@ -1540,7 +1540,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
@@ -1540,7 +1540,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
<comment>Default URI match detection for auto-fill.</comment>
<value>Escolha a forma predefinida como a deteção de correspondência de URI é tratada para inícios de sessão ao executar ações como o preenchimento automático.</value>
<value>Escolha a forma predefinida como a deteção de correspondência de URI é tratada para credenciais ao executar ações como o preenchimento automático.</value>
</data>
<data name="Theme" xml:space="preserve">
<value>Tema</value>
@ -1690,7 +1690,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
@@ -1690,7 +1690,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
<value>Utilize o Serviço de acessibilidade do Bitwarden para preencher automaticamente os seus inícios de sessão em aplicações e na web. Quando configurado, exibiremos um pop-up quando os campos de início de sessão forem selecionados.</value>
<value>Utilize o Serviço de acessibilidade do Bitwarden para preencher automaticamente as suas credenciais em aplicações e na web. Quando configurado, exibiremos um pop-up quando os campos de início de sessão forem selecionados.</value>
<value>Se estiver ativado, o Serviço de acessibilidade do Bitwarden apresentará um pop-up quando os campos de início de sessão forem selecionados para ajudar no preenchimento automático dos seus inícios de sessão.</value>
<value>Se estiver ativado, o Serviço de acessibilidade do Bitwarden apresentará um pop-up quando os campos de início de sessão forem selecionados para ajudar no preenchimento automático das suas credenciais.</value>
<value>If turned on, accessibility will show a popup to augment the Autofill Service for older apps that don't support the Android Autofill Framework.</value>
@ -2021,7 +2021,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
@@ -2021,7 +2021,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
</data>
<data name="SendUpdated" xml:space="preserve">
<value>Send guardado</value>
<value>Send atualizado</value>
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
</data>
<data name="NewSendCreated" xml:space="preserve">
@ -2095,7 +2095,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
@@ -2095,7 +2095,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
<value>A sua palavra-passe mestra foi recentemente alterada por um administrador da sua organização. Para aceder ao cofre, tem de atualizar a sua palavra-passe mestra agora. Se prosseguir, sairá da sua sessão atual e terá de iniciar sessão novamente. As sessões ativas noutros dispositivos poderão continuar ativas até uma hora.</value>
<value>A sua palavra-passe mestra foi recentemente alterada por um administrador da sua organização. Para aceder ao cofre, tem de atualizar a sua palavra-passe mestra agora. Ao prosseguir, terminará a sua sessão atual e terá de iniciar sessão novamente. As sessões ativas noutros dispositivos poderão continuar ativas até uma hora.</value>
<value>A sua palavra-passe mestra não cumpre uma ou mais políticas da sua organização. Para aceder ao cofre, tem de atualizar a sua palavra-passe mestra agora. Se prosseguir, sairá da sua sessão atual e terá de iniciar sessão novamente. As sessões ativas noutros dispositivos poderão continuar ativas até uma hora.</value>
<value>A sua palavra-passe mestra não cumpre uma ou mais políticas da sua organização. Para aceder ao cofre, tem de atualizar a sua palavra-passe mestra agora. Ao prosseguir, terminará a sua sessão atual e terá de iniciar sessão novamente. As sessões ativas noutros dispositivos poderão continuar ativas até uma hora.</value>
<value>The master password is the password you use to access your vault. It is very important that you do not forget your master password. There is no way to recover the password in the event that you forget it.</value>
<value>Avtentikacija v dveh korakih naredi vaš račun bolj varen, saj od vas zahteva, da svojo prijavo preverite z drugo napravo, kot je varnostni ključ, aplikacija za preverjanje pristnosti, SMS, telefonski klic ali e-pošta. V spletnem trezorju bitwarden.com je lahko omogočite prijavo v dveh korakih. Ali želite spletno stran obiskati sedaj?</value>
<value>Avtentikacija v dveh korakih naredi vaš račun bolj varen, saj od vas zahteva, da svojo prijavo potrdite z drugo napravo oz. na dodaten način, n.pr. varnostni ključ, aplikacija za preverjanje pristnosti, SMS, telefonski klic ali e-pošta. Prijavo v dveh korakih lahko omogočite v spletnem trezorju bitwarden.com. Ali želite to spletno stran obiskati sedaj?</value>
</data>
<data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
<value>Odkleni z {0}</value>
@ -1468,7 +1468,7 @@ Scanning will happen automatically.</value>
@@ -1468,7 +1468,7 @@ Scanning will happen automatically.</value>
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
<value>Bitwaren omogoča delitev vašega trezorja z drugimi s pomočjo organizacijskega računa. Želite obiskati bitwarden.dom spletno stran za več informacij?</value>
<value>Bitwaren vam omogoča souporabo vašega trezorja z drugimi s pomočjo računa organizacije. Želite obiskati spletno mesto bitwarden.dom za več informacij?</value>
</data>
<data name="ExportVault" xml:space="preserve">
<value>Izvoz trezorja</value>
@ -1496,7 +1496,7 @@ Scanning will happen automatically.</value>
@@ -1496,7 +1496,7 @@ Scanning will happen automatically.</value>
<comment>ex: Logged in as user@example.com on bitwarden.com.</comment>
<value>Your master password does not meet one or more of your organization policies. In order to access the vault, you must update your master password now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour.</value>
@ -2631,4 +2630,10 @@ Do you want to switch to this account?</value>
@@ -2631,4 +2630,10 @@ Do you want to switch to this account?</value>
@ -151,11 +151,11 @@ Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mo
@@ -151,11 +151,11 @@ Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mo
<comment>Max 4000 characters</comment>
</data>
<data name="Keywords" xml:space="preserve">
<value>bit warden,8bit,palavra-passe,gestor de palavras-passe gratuito,gestor de palavras-passe,gestor de inícios de sessão</value>
<value>bit warden,8bit,palavra-passe,gestor de palavras-passe gratuito,gestor de palavras-passe,gestor de credenciais</value>
<comment>Max 100 characters</comment>
</data>
<data name="Screenshot1" xml:space="preserve">
<value>Gira todos os seus inícios de sessão e palavras-passe a partir de um cofre seguro</value>
<value>Gira todos as suas credenciais e palavras-passe a partir de um cofre seguro</value>
</data>
<data name="Screenshot2" xml:space="preserve">
<value>Gera automaticamente palavras-passe fortes, aleatórias e seguras</value>
@ -164,7 +164,7 @@ Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mo
@@ -164,7 +164,7 @@ Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mo
<value>Proteja o seu cofre com Touch ID, código PIN ou palavra-passe mestra</value>
</data>
<data name="Screenshot4" xml:space="preserve">
<value>Preenchimento automático de inícios de sessão no Safari, Chrome e centenas de outras aplicações</value>
<value>Preenchimento automático de credenciais no Safari, Chrome e centenas de outras aplicações</value>
</data>
<data name="Screenshot5" xml:space="preserve">
<value>Sincronize e aceda ao seu cofre através de vários dispositivos</value>
<value>O Bitwarden é um gestor de inícios de sessão e de palavras-passe que o ajuda a manter-se seguro enquanto está online.</value>
<value>O Bitwarden é um gestor de credenciais e de palavras-passe que o ajuda a manter-se seguro enquanto está online.</value>
<comment>Max 80 characters</comment>
</data>
<data name="FullDesciption" xml:space="preserve">
@ -158,7 +158,7 @@ Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mo
@@ -158,7 +158,7 @@ Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mo
<value>Um gestor de palavras-passe seguro e gratuito para todos os seus dispositivos</value>
</data>
<data name="Screenshot1" xml:space="preserve">
<value>Gira todos os seus inícios de sessão e palavras-passe a partir de um cofre seguro</value>
<value>Gira todos as suas credenciais e palavras-passe a partir de um cofre seguro</value>
</data>
<data name="Screenshot2" xml:space="preserve">
<value>Gera automaticamente palavras-passe fortes, aleatórias e seguras</value>
@ -167,7 +167,7 @@ Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mo
@@ -167,7 +167,7 @@ Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mo
<value>Proteja o seu cofre com impressão digital, código PIN ou palavra-passe mestra</value>
</data>
<data name="Screenshot4" xml:space="preserve">
<value>Preencha rapidamente os inícios de sessão de forma automática a partir do seu navegador web e de outras aplicações</value>
<value>Preencha rapidamente as credenciais de forma automática a partir do seu navegador web e de outras aplicações</value>
</data>
<data name="Screenshot5" xml:space="preserve">
<value>Sincronize e aceda ao seu cofre a partir de vários dispositivos
github-actions[bot]
3 years ago
committed by
GitHub