Fix branch name in report-deployment-status-to-slack (#6843)

.github/workflows/deploy-non-prod-web.yml

@@ -182,8 +182,8 @@ jobs:
       - uses: bitwarden/gh-actions/report-deployment-status-to-slack@main
         with:
           project: Web
-          environment: US QA Cloud
-          tag: ${{ needs.setup.outputs.environment-branch }}
+          environment: US ${{ inputs.environment }} Cloud
+          tag: ${{ github.ref_name }}
           slack-channel: team-eng-qa-devops
           failure: ${{ needs.cfpages-deploy.result == 'failure' }}
           AZURE_KV_CI_SERVICE_PRINCIPAL: ${{ secrets.AZURE_KV_CI_SERVICE_PRINCIPAL }}