[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -128,7 +128,6 @@ pin=Připnout
 unpin=Odepnout
 
 artifacts=Artefakty
-confirm_delete_artifact=Jste si jisti, že chcete odstranit artefakt „%s“?
 
 archived=Archivováno
 
@@ -168,7 +167,6 @@ internal_error_skipped=Došlo k vnitřní chybě, ale je přeskočena: %s
 search=Hledat...
 type_tooltip=Druh vyhledávání
 fuzzy=Fuzzy
-fuzzy_tooltip=Zahrnout výsledky, které také úzce odpovídají hledanému výrazu
 exact=Přesně
 exact_tooltip=Zahrnout pouze výsledky, které přesně odpovídají hledanému výrazu
 repo_kind=Hledat repozitáře...
@@ -490,7 +488,6 @@ activate_email.text=Pro aktivaci vašeho účtu do <b>%s</b> klikněte na násle
 
 register_notify=Vítejte v %s
 register_notify.title=%[1]s vítejte v %[2]s
-register_notify.text_1=toto je váš potvrzovací e-mail pro %s!
 register_notify.text_2=Nyní se můžete přihlásit přes uživatelské jméno: %s.
 register_notify.text_3=Pokud pro vás byl vytvořen tento účet, nejprve <a href="%s">nastavte své heslo</a>.
 
@@ -977,7 +974,6 @@ webauthn_alternative_tip=Možná budete chtít nakonfigurovat další metodu ov
 
 manage_account_links=Správa propojených účtů
 manage_account_links_desc=Tyto externí účty jsou propojeny s vaším Gitea účtem.
-account_links_not_available=K vašemu Gitea účtu nejsou aktuálně připojené žádné externí účty.
 link_account=Propojit účet
 remove_account_link=Odstranit propojený účet
 remove_account_link_desc=Odstraněním propojeného účtu zrušíte jeho přístup k vašemu Gitea účtu. Pokračovat?
@@ -1014,8 +1010,6 @@ new_repo_helper=Repozitář obsahuje všechny projektové soubory, včetně hist
 owner=Vlastník
 owner_helper=Některé organizace se nemusejí v seznamu zobrazit kvůli maximálnímu dosaženému počtu repozitářů.
 repo_name=Název repozitáře
-repo_name_profile_public_hint=.profile je speciální repozitář, který můžete použít k přidání souboru README.md do svého veřejného profilu organizace, který je viditelný pro každého. Ujistěte se, že je veřejný, a pro začátek jej inicializujte pomocí README v adresáři profilu.
-repo_name_profile_private_hint=.profile-private je speciální repozitář, který můžete použít k přidání souboru README.md do profilu člena organizace, který je viditelný pouze pro členy organizace. Ujistěte se, že je soukromý, a pro začátek jej inicializujte pomocí README v adresáři profilu.
 repo_name_helper=Dobrá jména repozitářů používají krátká, zapamatovatelná a unikátní klíčová slova. Repozitář s názvem „.profile“ nebo „.profile-private“ lze použít k přidání README.md pro uživatelský/organizační profil.
 repo_size=Velikost repozitáře
 template=Šablona
@@ -1037,7 +1031,6 @@ fork_branch=Větev, která má být klonována pro fork
 all_branches=Všechny větve
 view_all_branches=Zobrazit všechny větve
 view_all_tags=Zobrazit všechny značky
-fork_no_valid_owners=Tento repozitář nemůže být rozštěpen, protože neexistují žádní platní vlastníci.
 fork.blocked_user=Nelze rozštěpit repozitář, protože jste blokováni majitelem repozitáře.
 use_template=Použít tuto šablonu
 open_with_editor=Otevřít pomocí %s
@@ -1705,7 +1698,6 @@ issues.due_date_form=rrrr-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Přidat termín dokončení
 issues.due_date_form_edit=Upravit
 issues.due_date_form_remove=Odstranit
-issues.due_date_not_writer=Potřebujete přístup k zápisu do tohoto repozitáře, abyste mohli aktualizovat datum dokončení úkolu.
 issues.due_date_not_set=Žádný termín dokončení.
 issues.due_date_added=přidal/a termín dokončení %s %s
 issues.due_date_modified=upravil/a termín termínu z %[2]s na %[1]s %[3]s
@@ -2070,7 +2062,6 @@ activity.title.releases_1=%d Vydání
 activity.title.releases_n=%d Vydání
 activity.title.releases_published_by=%s publikoval %s
 activity.published_release_label=Publikováno
-activity.no_git_activity=V tomto období nebyla žádná aktivita při odevzdání.
 activity.git_stats_exclude_merges=Při vyloučení slučování,
 activity.git_stats_author_1=%d autor
 activity.git_stats_author_n=%d autoři

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -117,7 +117,6 @@ files=Dateien
 
 error=Fehler
 error404=Die Seite, die Du versuchst aufzurufen, <strong>existiert nicht</strong> oder <strong>Du bist nicht berechtigt</strong>, diese anzusehen.
-error503=Der Server konnte deine Anfrage nicht abschließen. Bitte versuche es später erneut.
 go_back=Zurück
 invalid_data=Ungültige Daten: %v
 
@@ -131,7 +130,6 @@ unpin=Loslösen
 
 artifacts=Artefakte
 expired=Abgelaufen
-confirm_delete_artifact=Bist du sicher, dass du das Artefakt '%s' löschen möchtest?
 
 archived=Archiviert
 
@@ -171,7 +169,6 @@ internal_error_skipped=Ein interner Fehler ist aufgetreten, wurde aber überspru
 search=Suche ...
 type_tooltip=Suchmodus
 fuzzy=Ähnlich
-fuzzy_tooltip=Ergebnisse einbeziehen, die dem Suchbegriff ähnlich sind
 words=Wörter
 words_tooltip=Nur Suchbegriffe einbeziehen, die den Suchbegriffen exakt entsprechen
 regexp=Regexp
@@ -505,7 +502,6 @@ activate_email.text=Bitte klicke innerhalb von <b>%s</b> auf folgenden Link, um
 
 register_notify=Willkommen bei %s
 register_notify.title=%[1]s, willkommen bei %[2]s
-register_notify.text_1=dies ist deine Bestätigungs-E-Mail für %s!
 register_notify.text_2=Du kannst dich jetzt mit dem Benutzernamen "%s" anmelden.
 register_notify.text_3=Wenn dieser Account von dir erstellt wurde, musst du zuerst <a href="%s">dein Passwort setzen</a>.
 
@@ -997,7 +993,6 @@ webauthn_alternative_tip=Möglicherweise möchtest du eine zusätzliche Authenti
 
 manage_account_links=Verknüpfte Accounts verwalten
 manage_account_links_desc=Diese externen Accounts sind mit deinem Gitea-Account verknüpft.
-account_links_not_available=Es sind keine externen Accounts mit diesem Gitea-Account verknüpft.
 link_account=Account verbinden
 remove_account_link=Verknüpften Account entfernen
 remove_account_link_desc=Wenn du den verknüpften Account entfernst, wirst du darüber nicht mehr auf deinen Gitea-Account zugreifen können. Fortfahren?
@@ -1034,8 +1029,6 @@ new_repo_helper=Ein Repository enthält alle Projektdateien, einschließlich des
 owner=Besitzer
 owner_helper=Einige Organisationen könnten in der Dropdown-Liste nicht angezeigt werden, da die Anzahl an Repositories begrenzt ist.
 repo_name=Repository-Name
-repo_name_profile_public_hint=.profile ist ein spezielles Repository, mit dem du die README.md zu deinem öffentlichen Organisationsprofil hinzufügen kannst, das für jeden sichtbar ist. Stelle sicher, dass es öffentlich ist und initialisiere es mit einer README im Profilverzeichnis, um loszulegen.
-repo_name_profile_private_hint=.profile ist ein spezielles Repository, mit dem du die README.md zu deinem privaten Organisationsprofil hinzufügen kannst, das nur für Organisationsmitglieder sichtbar ist. Stelle sicher, dass es privat ist und initialisiere es mit einer README im Profilverzeichnis, um loszulegen.
 repo_name_helper=Ein guter Repository-Name besteht normalerweise aus kurzen, unvergesslichen und einzigartigen Schlagwörtern. Ein Repository namens ".profile" or ".profile-private" kann verwendet werden, um die README.md auf dem Benutzer- oder Organisationsprofil anzuzeigen.
 repo_size=Repository-Größe
 template=Template
@@ -1057,7 +1050,6 @@ fork_branch=Branch, der zum Fork geklont werden soll
 all_branches=Alle Branches
 view_all_branches=Alle Branches anzeigen
 view_all_tags=Alle Tags anzeigen
-fork_no_valid_owners=Dieses Repository kann nicht geforkt werden, da keine gültigen Besitzer vorhanden sind.
 fork.blocked_user=Das Repository kann nicht geforkt werden, da du vom Repository-Eigentümer blockiert wurdest.
 use_template=Dieses Template verwenden
 open_with_editor=Mit %s öffnen
@@ -1739,7 +1731,6 @@ issues.due_date_form=JJJJ-MM-TT
 issues.due_date_form_add=Fälligkeitsdatum hinzufügen
 issues.due_date_form_edit=Bearbeiten
 issues.due_date_form_remove=Entfernen
-issues.due_date_not_writer=Du musst Schreibrechte für dieses Repository haben, um das Fälligkeitsdatum zu ändern.
 issues.due_date_not_set=Kein Fälligkeitsdatum gesetzt.
 issues.due_date_added=hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s hinzugefügt
 issues.due_date_modified=ändert das Abgabedatum von %[2]s auf %[1]s %[3]s s
@@ -2106,7 +2097,6 @@ activity.title.releases_1=%d Release
 activity.title.releases_n=%d Releases
 activity.title.releases_published_by=%s von %s veröffentlicht
 activity.published_release_label=Veröffentlicht
-activity.no_git_activity=In diesem Zeitraum sind keine Commit-Aktivität vorhanden.
 activity.git_stats_exclude_merges=Merges ausgenommen,
 activity.git_stats_author_1=%d Autor
 activity.git_stats_author_n=%d Autoren

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -427,7 +427,6 @@ activate_email.title=%s, παρακαλώ επαληθεύστε τη διεύθ
 activate_email.text=Παρακαλώ κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επαληθεύσετε τη διεύθυνση email σας στο <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, καλώς ήρθατε στο %[2]s
-register_notify.text_1=αυτό είναι το email επιβεβαίωσης εγγραφής για το %s!
 register_notify.text_2=Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε μέσω του ονόματος χρήστη: %s.
 register_notify.text_3=Εάν αυτός ο λογαριασμός έχει δημιουργηθεί για εσάς, παρακαλώ <a href="%s">ορίστε πρώτα τον κωδικό πρόσβασής σας</a>.
 
@@ -871,7 +870,6 @@ webauthn_alternative_tip=Μπορεί να θέλετε να ρυθμίσετε
 
 manage_account_links=Διαχείριση Συνδεδεμένων Λογαριασμών
 manage_account_links_desc=Αυτοί οι εξωτερικοί λογαριασμοί είναι συνδεδεμένοι στον Gitea λογαριασμό σας.
-account_links_not_available=Προς το παρόν δεν υπάρχουν εξωτερικοί λογαριασμοί συνδεδεμένοι με τον λογαριασμό σας στο Gitea.
 link_account=Σύνδεση Λογαριασμού
 remove_account_link=Αφαίρεση Συνδεδεμένου Λογαριασμού
 remove_account_link_desc=Η κατάργηση ενός συνδεδεμένου λογαριασμού θα ανακαλέσει την πρόσβασή του στο λογαριασμό σας στο Gitea. Συνέχεια;
@@ -926,7 +924,6 @@ fork_to_different_account=Fork σε διαφορετικό λογαριασμό
 fork_visibility_helper=Η ορατότητα ενός fork αποθετηρίου δεν μπορεί να αλλάξει.
 fork_branch=Κλάδος που θα κλωνοποιηθεί στο fork
 all_branches=Όλοι οι κλάδοι
-fork_no_valid_owners=Αυτό το αποθετήριο δεν μπορεί να γίνει fork επειδή δεν υπάρχουν έγκυροι ιδιοκτήτες.
 use_template=Χρήση αυτού του πρότυπου
 download_zip=Λήψη ZIP
 download_tar=Λήψη TAR.GZ
@@ -1537,7 +1534,6 @@ issues.due_date_form=εεεε-μμ-ηη
 issues.due_date_form_add=Προσθήκη ημερομηνίας παράδοσης
 issues.due_date_form_edit=Επεξεργασία
 issues.due_date_form_remove=Διαγραφή
-issues.due_date_not_writer=Χρειάζεστε πρόσβαση εγγραφής στο αποθετήριο για να ενημερώσετε την ημερομηνία λήξης ενός προβλήματος.
 issues.due_date_not_set=Δεν ορίστηκε ημερομηνία παράδοσης.
 issues.due_date_added=πρόσθεσε την ημερομηνία παράδοσης %s %s
 issues.due_date_modified=τροποποίησε την ημερομηνία παράδοσης από %[2]s σε %[1]s %[3]s
@@ -1875,7 +1871,6 @@ activity.title.releases_1=%d Κυκλοφορία
 activity.title.releases_n=%d Εκδόσεις
 activity.title.releases_published_by=%s δημοσιεύτηκε από %s
 activity.published_release_label=Δημοσιεύθηκε
-activity.no_git_activity=Δεν έχει υπάρξει καμία δραστηριότητα υποβολών σε αυτήν την περίοδο.
 activity.git_stats_exclude_merges=Εκτός τις συγχωνεύσεις,
 activity.git_stats_author_1=%d συγγραφέας
 activity.git_stats_author_n=%d συγγραφείς

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -424,7 +424,6 @@ activate_email.title=%s, por favor verifique su dirección de correo electrónic
 activate_email.text=Por favor, haga clic en el siguiente enlace para verificar su dirección de correo electrónico dentro de <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, bienvenido a %[2]s
-register_notify.text_1=este es tu correo de confirmación de registro para %s!
 register_notify.text_2=Ahora puede iniciar sesión vía nombre de usuario: %s.
 register_notify.text_3=Si esta cuenta ha sido creada para usted, por favor <a href="%s">establezca su contraseña</a> primero.
 
@@ -862,7 +861,6 @@ webauthn_delete_key_desc=Si elimina una llave de seguridad ya no podrá utilizar
 
 manage_account_links=Administrar cuentas vinculadas
 manage_account_links_desc=Estas cuentas externas están vinculadas a su cuenta de Gitea.
-account_links_not_available=Actualmente no hay cuentas externas vinculadas a su cuenta de Gitea.
 link_account=Enlazar cuenta
 remove_account_link=Eliminar cuenta vinculada
 remove_account_link_desc=Eliminar una cuenta vinculada revocará su acceso a su cuenta de Gitea. ¿Continuar?
@@ -916,7 +914,6 @@ fork_to_different_account=Forkear a una cuenta diferente
 fork_visibility_helper=La visibilidad de un repositorio del cual se ha hecho fork no puede ser cambiada.
 fork_branch=Rama a clonar en la bifurcación
 all_branches=Todas las ramas
-fork_no_valid_owners=Este repositorio no puede ser bifurcado porque no hay propietarios válidos.
 use_template=Utilizar esta plantilla
 download_zip=Descargar ZIP
 download_tar=Descargar TAR.GZ
@@ -1527,7 +1524,6 @@ issues.due_date_form=aaaa-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Añadir fecha de vencimiento
 issues.due_date_form_edit=Editar
 issues.due_date_form_remove=Eliminar
-issues.due_date_not_writer=Necesita acceso de escritura a este repositorio para actualizar la fecha límite de de una incidencia.
 issues.due_date_not_set=Sin fecha de vencimiento.
 issues.due_date_added=añadió la fecha de vencimiento %s %s
 issues.due_date_modified=modificó la fecha de vencimiento de %[2]s a %[1]s %[3]s
@@ -1859,7 +1855,6 @@ activity.title.releases_1=%d Lanzamiento
 activity.title.releases_n=%d Lanzamientos
 activity.title.releases_published_by=%s publicado por %s
 activity.published_release_label=Publicado
-activity.no_git_activity=No ha habido ningún commit en este período.
 activity.git_stats_exclude_merges=Excluyendo fusiones,
 activity.git_stats_author_1=%d autor
 activity.git_stats_author_n=%d autores

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -332,7 +332,6 @@ activate_email=نشانی ایمیل خود را تایید کنید
 activate_email.text=لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید تا رایانامه‌ی خود را در <b>%s</b> تأیید کنید:
 
 register_notify.title=%[1]s، به %[2]s خوش‌آمدید
-register_notify.text_1=این رایانامه‌ی تأیید عضویت شما در %s است!
 register_notify.text_2=حالا شما می‌توانید با نام کاربری وارد شوید: %s.
 register_notify.text_3=اگر این حساب برای شما ایجاد شده، لطفاً ابتدا <a href="%s">گذرواژه‌ی خود را تنظیم کنید</a>.
 
@@ -675,7 +674,6 @@ twofa_failed_get_secret=خطا در دریافت رمز.
 
 manage_account_links=مدیریت حساب های مرتبط شده
 manage_account_links_desc=این حساب های خارجی به حساب Gitea ارتباط دارد.
-account_links_not_available=اکنون دیگر هیچ پیوند حساب‌های کاربری خارجی به حساب کاربری شما وجود ندارد.
 link_account=پیوند به حساب
 remove_account_link=حذف حساب پیوند خرده
 remove_account_link_desc=با حذف پیوند خارجی حساب کاربری دسترسی شما به حساب کابریتان توسط آن از بین میرود. آیا ادامه می‌دهید؟
@@ -1437,7 +1435,6 @@ activity.title.releases_1=%d انتشار
 activity.title.releases_n=%d انتشار
 activity.title.releases_published_by=%s منشتر شده توسط %s
 activity.published_release_label=منتشر شده
-activity.no_git_activity=در این دوره فعالیت کامیتی ارسال نشده است.
 activity.git_stats_exclude_merges=به استثنای ادغام‎ها ،
 activity.git_stats_author_1=%d بانی
 activity.git_stats_author_n=%d بانی

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -117,7 +117,6 @@ files=Fichiers
 
 error=Erreur
 error404=La page que vous essayez d'atteindre <strong>n'existe pas</strong> ou <strong>vous n'êtes pas autorisé</strong> à la voir.
-error503=Le serveur n’a pas pu répondre à votre requête. Veuillez réessayer plus tard.
 go_back=Retour
 invalid_data=Données invalides : %v
 
@@ -131,7 +130,6 @@ unpin=Désépingler
 
 artifacts=Artefacts
 expired=Expiré
-confirm_delete_artifact=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l‘artefact « %s » ?
 
 archived=Archivé
 
@@ -171,7 +169,6 @@ internal_error_skipped=Une erreur interne est survenue, mais ignorée : %s
 search=Rechercher…
 type_tooltip=Type de recherche
 fuzzy=Approximative
-fuzzy_tooltip=Inclure également les résultats proches de la recherche
 words=Mots
 words_tooltip=Inclure uniquement les résultats qui correspondent exactement aux mots recherchés
 regexp=Regexp
@@ -506,7 +503,6 @@ activate_email.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour vérifier votre ad
 
 register_notify=Bienvenue sur %s
 register_notify.title=%[1]s, bienvenue à %[2]s
-register_notify.text_1=ceci est votre courriel de confirmation d'inscription pour %s!
 register_notify.text_2=Vous pouvez maintenant vous connecter avec le nom d'utilisateur : %s.
 register_notify.text_3=Si ce compte a été créé pour vous, veuillez <a href="%s">définir votre mot de passe</a> d'abord.
 
@@ -998,7 +994,6 @@ webauthn_alternative_tip=Vous devriez configurer une méthode d’authentificati
 
 manage_account_links=Gérer les comptes liés
 manage_account_links_desc=Ces comptes externes sont liés à votre compte Gitea.
-account_links_not_available=Il n'y a pour l'instant pas de compte externe connecté à votre compte Gitea.
 link_account=Lier un Compte
 remove_account_link=Supprimer un compte lié
 remove_account_link_desc=La suppression d'un compte lié révoquera son accès à votre compte Gitea. Continuer ?
@@ -1035,8 +1030,6 @@ new_repo_helper=Un dépôt contient tous les fichiers d’un projet, ainsi que l
 owner=Propriétaire
 owner_helper=Certaines organisations peuvent ne pas apparaître dans la liste déroulante en raison d'une limite maximale du nombre de dépôts.
 repo_name=Nom du dépôt
-repo_name_profile_public_hint=.profile est un dépôt spécial que vous pouvez utiliser pour ajouter un README.md à votre profil public d’organisation, visible à tout le monde. Assurez-vous qu’il soit public et initialisez-le avec un README dans le répertoire de profil pour commencer.
-repo_name_profile_private_hint=.profile-private est un dépôt spécial que vous pouvez utiliser pour ajouter un README.md à votre profil d’organisation, visible uniquement aux membres de l’organisation. Assurez-vous qu’il soit privé et initialisez-le avec un README dans le répertoire de profil pour commencer.
 repo_name_helper=Idéalement, le nom d’un dépôt devrait être court, mémorisable et unique. Vous pouvez personnaliser votre profil ou celui de votre organisation en créant un dépôt nommé « .profile » ou « .profile-private » et contenant un README.md.
 repo_size=Taille du dépôt
 template=Modèle
@@ -1058,7 +1051,6 @@ fork_branch=Branche à cloner sur la bifurcation
 all_branches=Toutes les branches
 view_all_branches=Voir toutes les branches
 view_all_tags=Voir toutes les étiquettes
-fork_no_valid_owners=Ce dépôt ne peut pas être bifurqué car il n’a pas de propriétaire valide.
 fork.blocked_user=Impossible de bifurquer le dépôt car vous êtes bloqué par son propriétaire.
 use_template=Utiliser ce modèle
 open_with_editor=Ouvrir avec %s
@@ -1755,7 +1747,6 @@ issues.due_date_form=aaaa-mm-jj
 issues.due_date_form_add=Ajouter une échéance
 issues.due_date_form_edit=Éditer
 issues.due_date_form_remove=Supprimer
-issues.due_date_not_writer=Vous avez besoin d’un accès en écriture à ce dépôt pour modifier l’échéance de ses tickets.
 issues.due_date_not_set=Aucune échéance n'a été définie.
 issues.due_date_added=a ajouté l'échéance %s %s
 issues.due_date_modified=a modifié l'échéance de %[2]s à %[1]s %[3]s
@@ -2123,7 +2114,6 @@ activity.title.releases_1=%d publication
 activity.title.releases_n=%d publications
 activity.title.releases_published_by=%s publiée par %s
 activity.published_release_label=Publiée
-activity.no_git_activity=Il n'y a pas eu de nouvelle révision dans cette période.
 activity.git_stats_exclude_merges=En excluant les fusions,
 activity.git_stats_author_1=%d auteur
 activity.git_stats_author_n=%d auteurs

options/locale/locale_ga-IE.ini

@@ -117,7 +117,6 @@ files=Comhaid
 
 error=Earráid
 error404=Níl an leathanach atá tú ag iarraidh a bhaint amach <strong>ann</strong> nó <strong>níl tú údaraithe</strong> chun é a fheiceáil.
-error503=Níorbh fhéidir leis an bhfreastalaí d'iarratas a chur i gcrích. Bain triail eile as ar ball.
 go_back=Ar ais
 invalid_data=Sonraí neamhbhailí: %v
 
@@ -131,7 +130,6 @@ unpin=Díphoráil
 
 artifacts=Déantáin
 expired=Imithe in éag
-confirm_delete_artifact=An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an déantán '%s' a scriosadh?
 
 archived=Cartlann
 
@@ -171,7 +169,6 @@ internal_error_skipped=Tharla earráid inmheánach ach éirithe as: %s
 search=Cuardaigh...
 type_tooltip=Cineál cuardaigh
 fuzzy=Doiléir
-fuzzy_tooltip=Cuir san áireamh torthaí a mheaitseálann an téarma cuardaigh go dlúth freisin
 words=Focail
 words_tooltip=Ná cuir san áireamh ach torthaí a mheaitseálann na focail téarma cuardaigh
 regexp=Nathanna Rialta
@@ -506,7 +503,6 @@ activate_email.text=Cliceáil ar an nasc seo a leanas le do sheoladh ríomhphois
 
 register_notify=Fáilte go dtí %s
 register_notify.title=%[1]s, fáilte go %[2]s
-register_notify.text_1=is é seo do ríomhphost deimhnithe clárúcháin do %s!
 register_notify.text_2=Is féidir leat logáil isteach anois trí ainm úsáideora: %s.
 register_notify.text_3=Má cruthaíodh an cuntas seo duit, <a href="%s">socraigh do phasfhocal</a> ar dtús.
 
@@ -998,7 +994,6 @@ webauthn_alternative_tip=B'fhéidir gur mhaith leat modh fíordheimhnithe breise
 
 manage_account_links=Bainistigh Cuntais Nasctha
 manage_account_links_desc=Tá na cuntais sheachtracha seo nasctha le do chuntas Gitea.
-account_links_not_available=Níl aon chuntais sheachtracha nasctha le do chuntas Gitea faoi láthair.
 link_account=Cuntas Nasc
 remove_account_link=Bain Cuntas Nasctha
 remove_account_link_desc=Ag baint cuntas nasctha, cuirfear a rochtain ar do chuntas Gitea a chúlghairm. Lean ar aghaidh?
@@ -1035,8 +1030,6 @@ new_repo_helper=Tá gach comhad tionscadail i stór, lena n-áirítear stair ath
 owner=Úinéir
 owner_helper=B'fhéidir nach dtaispeánfar roinnt eagraíochtaí sa anuas mar gheall ar theorainn uasta comhaireamh stórais.
 repo_name=Ainm Stórais
-repo_name_profile_public_hint=Is stóras speisialta é .profile is féidir leat a úsáid chun README.md a chur le do phróifíl eagraíochta poiblí, le feiceáil ag aon duine. Cinntigh go bhfuil sé poiblí agus tosaigh é le README san eolaire próifíle le tosú.
-repo_name_profile_private_hint=Is stóras speisialta é .profile-private is féidir leat a úsáid chun README.md a chur le do phróifíl bhall eagraíochta, nach féidir a fheiceáil ach ag baill eagraíochta. Cinntigh go bhfuil sé príobháideach agus tosaigh le README sa eolaire próifíle chun tús a chur leis.
 repo_name_helper=Úsáideann ainmneacha maith stóras focail eochair gairide, áithnid agus uathúla. D'fhéadfaí stóras darbh ainm '.profile' nó '.profile-private' a úsáid chun README.md a chur leis an bpróifíl úsáideora/eagraíochta.
 repo_size=Méid an Stóras
 template=Teimpléad
@@ -1058,7 +1051,6 @@ fork_branch=Brainse le clónú chuig an bhforc
 all_branches=Gach brainse
 view_all_branches=Féach ar gach brainse
 view_all_tags=Féach ar gach clib
-fork_no_valid_owners=Ní féidir an stór seo a fhorcáil toisc nach bhfuil úinéirí bailí ann.
 fork.blocked_user=Ní féidir an stór a fhorcáil toisc go bhfuil úinéir an stórais bac ort.
 use_template=Úsáid an teimpléad seo
 open_with_editor=Oscail le %s
@@ -1755,7 +1747,6 @@ issues.due_date_form=bbbb-mm-ll
 issues.due_date_form_add=Cuir dáta dlite leis
 issues.due_date_form_edit=Cuir in eagar
 issues.due_date_form_remove=Bain
-issues.due_date_not_writer=Ní mór duit rochtain scríofa ar an stór seo d'fhonn dáta dlite eisiúna a nuashonrú.
 issues.due_date_not_set=Níl aon dáta dlite socraithe.
 issues.due_date_added=cuireadh an dáta dlite %s %s
 issues.due_date_modified=d'athraigh an dáta dlite ó %[2]s go %[1]s %[3]s
@@ -2123,7 +2114,6 @@ activity.title.releases_1=Scaoileadh %d
 activity.title.releases_n=Eisiúintí %d
 activity.title.releases_published_by=%s foilsithe ag %s
 activity.published_release_label=Foilsithe
-activity.no_git_activity=Níor rinneadh aon ghníomhaíocht tiomanta sa tréimhse seo.
 activity.git_stats_exclude_merges=Gan cumaisc a áireamh,
 activity.git_stats_author_1=%d údar
 activity.git_stats_author_n=%d údair

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -1017,7 +1017,6 @@ activity.title.releases_1=%d Kiadás
 activity.title.releases_n=%d Kiadások
 activity.title.releases_published_by=%s publikálta %s
 activity.published_release_label=Publikálva
-activity.no_git_activity=Nem voltak commit-ok ebben az időszakban.
 activity.git_stats_commit_1=%d commit
 activity.git_stats_commit_n=%d commit
 activity.git_stats_file_n=%d fájl

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -117,7 +117,6 @@ pin=Sematkan
 unpin=Lepas sematan
 
 artifacts=Artefak
-confirm_delete_artifact=Apakah Anda yakin ingin menghapus artefak '%s' ?
 
 archived=Diarsipkan
 
@@ -147,7 +146,6 @@ no_results_found=Hasil tidak ditemukan.
 [search]
 search=Cari...
 type_tooltip=Tipe pencarian
-fuzzy_tooltip=Termasuk juga hasil yang mendekati kata pencarian
 exact_tooltip=Hanya menampilkan hasil yang cocok dengan istilah pencarian
 repo_kind=Cari repo...
 user_kind=Telusuri pengguna...
@@ -561,7 +559,6 @@ passcode_invalid=Kode sandi salah. Coba lagi.
 
 manage_account_links=Kelola akun tertaut
 manage_account_links_desc=Semua akun eksternal ini sementara tertaut dengan akun Gitea Anda.
-account_links_not_available=Saat ini tidak ada akun eksternal yang tertaut ke akun Gitea ini.
 link_account=Tautan Akun
 remove_account_link=Hapus Akun Tertaut
 remove_account_link_desc=Menghapus akun tertaut akan membuat akun itu tidak bisa mengakses akun Gitea Anda. Lanjutkan?

options/locale/locale_is-IS.ini

@@ -298,7 +298,6 @@ activate_email=Staðfestu netfangið þitt
 activate_email.text=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að staðfesta netfangið þitt innan <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, velkomin(n) í %[2]s
-register_notify.text_1=þetta er staðfestingarpóstur þinn fyrir skráningu á %s!
 register_notify.text_2=Þú getur nú skráð þig inn með notandanafni: %s.
 register_notify.text_3=Ef þessi reikningur hefur verið búinn til fyrir þig, vinsamlegast <a href="%s">stilltu lykilorðið þitt</a> fyrst.
 

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -356,7 +356,6 @@ activate_email=Verifica il tuo indirizzo e-mail
 activate_email.text=Clicca sul seguente link per verificare il tuo indirizzo email entro <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, benvenuto in %[2]s
-register_notify.text_1=questa è la tua email di conferma di registrazione per %s!
 register_notify.text_2=Ora è possibile accedere tramite nome utente: %s.
 register_notify.text_3=Se questo account è stato creato per te, per favore <a href="%s">imposta prima la tua password</a>.
 
@@ -725,7 +724,6 @@ webauthn_delete_key_desc=Se si rimuove una chiave di sicurezza non è più possi
 
 manage_account_links=Gestisci gli account collegati
 manage_account_links_desc=Questi account esterni sono collegati al tuo account Gitea.
-account_links_not_available=Attualmente non è collegato alcun account esterno al tuo account Gitea.
 link_account=Collega Account
 remove_account_link=Rimuovi account collegato
 remove_account_link_desc=Rimuovere un account collegato ne revoca l'accesso al tuo account Gitea. Continuare?
@@ -1555,7 +1553,6 @@ activity.title.releases_1=%d Release
 activity.title.releases_n=%d Release
 activity.title.releases_published_by=%s pubblicata da %s
 activity.published_release_label=Pubblicata
-activity.no_git_activity=In questo periodo non c'è stata alcuna attività di commit.
 activity.git_stats_exclude_merges=Escludendo i merge,
 activity.git_stats_author_1=%d autore
 activity.git_stats_author_n=%d autori

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -117,7 +117,6 @@ files=ファイル
 
 error=エラー
 error404=アクセスしようとしたページは<strong>存在しない</strong>か、閲覧が<strong>許可されていません</strong>。
-error503=サーバーはリクエストを完了できませんでした。 後でもう一度お試しください。
 go_back=戻る
 invalid_data=無効なデータ: %v
 
@@ -131,7 +130,6 @@ unpin=ピン留め解除
 
 artifacts=成果物
 expired=期限切れ
-confirm_delete_artifact=アーティファクト %s を削除してよろしいですか？
 
 archived=アーカイブ
 
@@ -171,7 +169,6 @@ internal_error_skipped=内部エラーが発生しましたがスキップされ
 search=検索…
 type_tooltip=検索タイプ
 fuzzy=あいまい
-fuzzy_tooltip=検索語におおよそ一致する結果も含めます
 words=単語
 words_tooltip=検索語と一致する結果だけを含めます
 regexp=正規表現
@@ -506,7 +503,6 @@ activate_email.text=あなたのメールアドレスを確認するため、<b>
 
 register_notify=%s へようこそ
 register_notify.title=%[1]s さん、%[2]s にようこそ
-register_notify.text_1=これは %s への登録確認メールです！
 register_notify.text_2=あなたはユーザー名 %s でログインできるようになりました。
 register_notify.text_3=このアカウントがあなたに作成されたものであれば、最初に<a href="%s">パスワードを設定</a>してください。
 
@@ -998,7 +994,6 @@ webauthn_alternative_tip=もうひとつ別の認証方法も設定しておく
 
 manage_account_links=連携アカウントの管理
 manage_account_links_desc=これらの外部アカウントがGiteaアカウントと連携されています。
-account_links_not_available=現在このGiteaアカウントが連携している外部アカウントはありません。
 link_account=アカウントをリンク
 remove_account_link=連携アカウントの削除
 remove_account_link_desc=連携アカウントを削除し、Giteaアカウントへのアクセス権を取り消します。 続行しますか？
@@ -1035,8 +1030,6 @@ new_repo_helper=リポジトリには、プロジェクトのすべてのファ
 owner=オーナー
 owner_helper=リポジトリ数の上限により、一部の組織はドロップダウンに表示されない場合があります。
 repo_name=リポジトリ名
-repo_name_profile_public_hint=.profile は特別なリポジトリで、これを使用して、あなたの組織の公開プロフィール(誰でも閲覧可能)に README.md を追加することができます。 利用を開始するには、必ず公開リポジトリとし、プロフィールディレクトリにREADMEを追加して初期化してください。
-repo_name_profile_private_hint=.profile-private は特別なリポジトリで、これを使用して、あなたの組織のメンバー向けプロフィール(組織メンバーのみ閲覧可能)に README.md を追加することができます。 利用を開始するには、必ずプライベートリポジトリとし、プロフィールディレクトリにREADMEを追加して初期化してください。
 repo_name_helper=リポジトリ名は、短く、覚えやすく、他と重複しないキーワードを使用しましょう。 リポジトリ名を ".profile" または ".profile-private" にして README.md を追加すると、ユーザーや組織のプロフィールとなります。
 repo_size=リポジトリサイズ
 template=テンプレート
@@ -1058,7 +1051,6 @@ fork_branch=フォークにクローンされるブランチ
 all_branches=すべてのブランチ
 view_all_branches=すべてのブランチを表示
 view_all_tags=すべてのタグを表示
-fork_no_valid_owners=このリポジトリには有効なオーナーがいないため、フォークできません。
 fork.blocked_user=リポジトリのオーナーがあなたをブロックしているため、リポジトリをフォークできません。
 use_template=このテンプレートを使用
 open_with_editor=%s で開く
@@ -1746,7 +1738,6 @@ issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=期日の追加
 issues.due_date_form_edit=変更
 issues.due_date_form_remove=削除
-issues.due_date_not_writer=イシューの期日を変更するには、リポジトリへの書き込み権限が必要です。
 issues.due_date_not_set=期日は設定されていません。
 issues.due_date_added=が期日 %s を追加 %s
 issues.due_date_modified=が期日を %[2]s から %[1]s に変更 %[3]s
@@ -2113,7 +2104,6 @@ activity.title.releases_1=%d件のリリース
 activity.title.releases_n=%d件のリリース
 activity.title.releases_published_by=%sが%sによって発行されました
 activity.published_release_label=発行
-activity.no_git_activity=この期間にはコミットのアクティビティがありません。
 activity.git_stats_exclude_merges=マージを除くと、
 activity.git_stats_author_1=%d人の作成者
 activity.git_stats_author_n=%d人の作成者

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -510,7 +510,6 @@ twofa_enrolled=당신의 계정에 2단계 인증이 설정되었습니다. 스
 
 manage_account_links=연결된 계정 관리
 manage_account_links_desc=Gitea 계정에 연결된 외부 계정입니다.
-account_links_not_available=현재 Gitea 계정에 연결된 외부 계정이 없습니다.
 link_account=계정 연결
 remove_account_link=연결된 계정 제거
 remove_account_link_desc=해당 계정을 연결해제 하는 경우 Gitea 계정에 대한 접근 권한이 사라지게 됩니다. 계속하시겠습니까?

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -430,7 +430,6 @@ activate_email.title=%s, apstipriniet savu e-pasta adresi
 activate_email.text=Nospiediet uz saites, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi lapā <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, esat reģistrējies %[2]s
-register_notify.text_1=šis ir reģistrācijas apstiprinājuma e-pasts lapai %s!
 register_notify.text_2=Tagad varat autorizēties ar lietotāja vārdu: %s.
 register_notify.text_3=Ja šis konts Jums tika izveidots, tad obligāti <a href="%s">nomainiet citu paroli</a>.
 
@@ -876,7 +875,6 @@ webauthn_alternative_tip=Ir vēlams uzstādīt papildu autentifikācijas veidu.
 
 manage_account_links=Pārvaldīt saistītos kontus
 manage_account_links_desc=Šādi ārējie konti ir piesaistīti Jūsu Gitea kontam.
-account_links_not_available=Pašlaik nav neviena ārējā konta piesaistīta šim kontam.
 link_account=Sasaistīt kontu
 remove_account_link=Noņemt saistīto kontu
 remove_account_link_desc=Noņemot saistīto kontu, tam tiks liegta piekļuve Jūsu Gitea kontam. Vai turpināt?
@@ -931,7 +929,6 @@ fork_to_different_account=Atdalīt uz citu kontu
 fork_visibility_helper=Atdalītam repozitorijam nav iespējams mainīt tā redzamību.
 fork_branch=Atzars, ko klonēt atdalītajā repozitorijā
 all_branches=Visi atzari
-fork_no_valid_owners=Šim repozitorijam nevar izveidot atdalītu repozitoriju, jo tam nav spēkā esošu īpašnieku.
 use_template=Izmantot šo sagatavi
 download_zip=Lejupielādēt ZIP
 download_tar=Lejupielādēt TAR.GZ
@@ -1543,7 +1540,6 @@ issues.due_date_form=dd.mm.yyyy
 issues.due_date_form_add=Pievienot izpildes termiņu
 issues.due_date_form_edit=Labot
 issues.due_date_form_remove=Noņemt
-issues.due_date_not_writer=Ir nepieciešama rakstīšanas piekļuve šim repozitorijam, lai varētu mainīt problēmas plānoto izpildes datumu.
 issues.due_date_not_set=Izpildes termiņš nav uzstādīts.
 issues.due_date_added=pievienoja izpildes termiņu %s %s
 issues.due_date_modified=mainīja termiņa datumu no %[2]s uz %[1]s %[3]s
@@ -1881,7 +1877,6 @@ activity.title.releases_1=%d versiju
 activity.title.releases_n=%d versijas
 activity.title.releases_published_by=%s publicēja %s
 activity.published_release_label=Publicēts
-activity.no_git_activity=Šajā laika periodā nav notikušas nekādas izmaiņas.
 activity.git_stats_exclude_merges=Neskaitot sapludināšanas revīzijas,
 activity.git_stats_author_1=%d autors
 activity.git_stats_author_n=%d autori

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -355,7 +355,6 @@ activate_email=Verifieer uw e-mailadres
 activate_email.text=Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen in <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, welkom bij %[2]s
-register_notify.text_1=dit is uw registratie bevestigingsemail voor %s!
 register_notify.text_2=U kunt nu inloggen via de gebruikersnaam: %s.
 register_notify.text_3=Als dit account voor u is aangemaakt, kunt u eerst <a href="%s">uw wachtwoord instellen</a>.
 
@@ -723,7 +722,6 @@ webauthn_delete_key_desc=Als u een beveiligingssleutel verwijdert, kunt u er nie
 
 manage_account_links=Gekoppelde accounts beheren
 manage_account_links_desc=Deze externe accounts zijn gekoppeld aan je Gitea-account.
-account_links_not_available=Er zijn momenteel geen externe accounts aan je Gitea-account gelinkt.
 link_account=Account koppelen
 remove_account_link=Gekoppeld account verwijderen
 remove_account_link_desc=Als je een gekoppeld account verwijdert, verliest dit account toegang tot je Gitea-account. Doorgaan?
@@ -1550,7 +1548,6 @@ activity.title.releases_1=%d Release
 activity.title.releases_n=%d Releases
 activity.title.releases_published_by=%s gepubliceerd door %s
 activity.published_release_label=Gepubliceerd
-activity.no_git_activity=Er is in deze periode geen sprake geweest van een commit activiteit.
 activity.git_stats_exclude_merges=Exclusief merges,
 activity.git_stats_author_1=%d auteur
 activity.git_stats_author_n=%d auteurs

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -348,7 +348,6 @@ activate_email=Potwierdź swój adres e-mail
 activate_email.text=Aby zweryfikować swój adres e-mail, w ciągu następnych <b>%s</b> kliknij poniższy link:
 
 register_notify.title=%[1]s, witaj w %[2]s
-register_notify.text_1=to jest Twój e-mail z potwierdzeniem rejestracji dla %s!
 register_notify.text_2=Możesz teraz zalogować się za pomocą nazwy użytkownika: %s.
 register_notify.text_3=Jeśli to konto zostało utworzone dla Ciebie, <a href="%s">ustaw swoje hasło</a>.
 
@@ -682,7 +681,6 @@ webauthn_delete_key_desc=Jeżeli usuniesz klucz bezpieczeństwa, utracisz możli
 
 manage_account_links=Zarządzaj powiązanymi kontami
 manage_account_links_desc=Te konta zewnętrzne są powiązane z Twoim kontem Gitea.
-account_links_not_available=Obecnie nie ma żadnych zewnętrznych kont powiązanych z tym kontem Gitea.
 link_account=Powiąż konto
 remove_account_link=Usuń powiązane konto
 remove_account_link_desc=Usunięcie powiązanego konta unieważni jego dostęp do Twojego konta Gitea. Kontynuować?
@@ -1405,7 +1403,6 @@ activity.title.releases_1=%d Wydanie
 activity.title.releases_n=%d Wydań
 activity.title.releases_published_by=%s opublikowane przez %s
 activity.published_release_label=Opublikowane
-activity.no_git_activity=Nie było żadnej aktywności w tym okresie czasu.
 activity.git_stats_exclude_merges=Wykluczając scalenia,
 activity.git_stats_author_1=%d autor
 activity.git_stats_author_n=%d autorzy

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -123,7 +123,6 @@ pin=Fixar
 unpin=Desfixar
 
 artifacts=Artefatos
-confirm_delete_artifact=Tem certeza que deseja excluir o artefato '%s' ?
 
 archived=Arquivado
 
@@ -428,7 +427,6 @@ activate_email.title=%s, por favor verifique o seu endereço de e-mail
 activate_email.text=Por favor clique no link a seguir para verificar o seu endereço de e-mail em <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, bem-vindo(a) a %[2]s
-register_notify.text_1=este é o seu e-mail de confirmação de registro para %s!
 register_notify.text_2=Agora você pode entrar com o nome de usuário: %s.
 register_notify.text_3=Se esta conta foi criada para você, <a href="%s">defina sua senha</a> primeiro.
 
@@ -871,7 +869,6 @@ webauthn_alternative_tip=Você pode querer configurar um método de autenticaç
 
 manage_account_links=Gerenciar contas vinculadas
 manage_account_links_desc=Estas contas externas estão vinculadas a sua conta de Gitea.
-account_links_not_available=Não existem contas externas atualmente vinculadas a esta conta.
 link_account=Vincular Conta
 remove_account_link=Remover conta vinculada
 remove_account_link_desc=A exclusão da chave SSH revogará o acesso à sua conta. Continuar?
@@ -926,7 +923,6 @@ fork_to_different_account=Faça um fork para uma conta diferente
 fork_visibility_helper=A visibilidade do fork de um repositório não pode ser alterada.
 fork_branch=Branch a ser clonado para o fork
 all_branches=Todos os branches
-fork_no_valid_owners=Não é possível fazer um fork desse repositório porque não há proprietários validos.
 use_template=Usar este modelo
 download_zip=Baixar ZIP
 download_tar=Baixar TAR.GZ
@@ -1536,7 +1532,6 @@ issues.due_date_form=dd/mm/aaaa
 issues.due_date_form_add=Adicionar data limite
 issues.due_date_form_edit=Editar
 issues.due_date_form_remove=Remover
-issues.due_date_not_writer=Você precisa de acesso de gravação a esse repositório para atualizar a data limite de uma issue.
 issues.due_date_not_set=Data limite não informada.
 issues.due_date_added=adicionou a data limite %s %s
 issues.due_date_modified=modificou a data limite de %[2]s para %[1]s %[3]s
@@ -1874,7 +1869,6 @@ activity.title.releases_1=%d Versão
 activity.title.releases_n=%d Versões
 activity.title.releases_published_by=%s publicada(s) por %s
 activity.published_release_label=Publicado
-activity.no_git_activity=Não houve nenhuma atividade de commit neste período.
 activity.git_stats_exclude_merges=Excluindo merges,
 activity.git_stats_author_1=%d autor
 activity.git_stats_author_n=%d autores

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -117,7 +117,6 @@ files=Ficheiros
 
 error=Erro
 error404=A página que pretende aceder <strong>não existe</strong> ou <strong>não tem autorização</strong> para a ver.
-error503=O servidor não conseguiu concluir o seu pedido. Tente novamente mais tarde.
 go_back=Voltar
 invalid_data=Dados inválidos: %v
 
@@ -131,7 +130,6 @@ unpin=Desafixar
 
 artifacts=Artefactos
 expired=Expirado
-confirm_delete_artifact=Tem a certeza que quer eliminar este artefacto "%s"?
 
 archived=Arquivado
 
@@ -171,7 +169,6 @@ internal_error_skipped=Ocorreu um erro interno mas foi ignorado: %s
 search=Pesquisar...
 type_tooltip=Tipo de pesquisa
 fuzzy=Aproximada
-fuzzy_tooltip=Incluir também os resultados que estejam próximos do termo de pesquisa
 words=Palavras
 words_tooltip=Incluir apenas os resultados que correspondam às palavras do termo de pesquisa
 regexp=Regexp
@@ -506,7 +503,6 @@ activate_email.text=Por favor clique na seguinte ligação para validar o seu en
 
 register_notify=Bem-vindo(a) a %s
 register_notify.title=%[1]s, bem-vindo(a) a %[2]s
-register_notify.text_1=este é o seu email de confirmação de registo para %s!
 register_notify.text_2=Agora pode iniciar a sessão com o nome de utilizador: %s.
 register_notify.text_3=Se esta conta foi criada para si, <a href="%s">defina a sua senha</a> primeiro.
 
@@ -998,7 +994,6 @@ webauthn_alternative_tip=Poderá querer configurar um método de autenticação
 
 manage_account_links=Gerir contas vinculadas
 manage_account_links_desc=Estas contas externas estão vinculadas à sua conta do Gitea.
-account_links_not_available=Neste momento não existem contas externas vinculadas à sua conta do Gitea.
 link_account=Vincular conta
 remove_account_link=Remover conta vinculada
 remove_account_link_desc=A remoção de uma conta vinculada revogará o acesso dessa conta à sua conta do Gitea. Quer continuar?
@@ -1035,8 +1030,6 @@ new_repo_helper=Um repositório contém todos os ficheiros do trabalho, incluind
 owner=Proprietário(a)
 owner_helper=Algumas organizações podem não aparecer na lista suspensa devido a um limite máximo de contagem de repositórios.
 repo_name=Nome do repositório
-repo_name_profile_public_hint=.profile é um repositório especial que pode usar para adicionar README.md ao seu perfil público da organização, visível para qualquer pessoa. Certifique-se que é público e inicialize-o com um README na pasta do perfil para começar.
-repo_name_profile_private_hint=.profile-private é um repositório especial que pode usar para adicionar um README.md ao seu perfil de membro da organização, visível apenas para membros da organização. Certifique-se que é privado e inicialize-o com um README na pasta de perfil para começar.
 repo_name_helper=Bons nomes de repositórios usam palavras-chave curtas, memorizáveis e únicas. Um repositório chamado ".profile" ou ".profile-private" pode ser usado para adicionar um README.md ao perfil do utilizador ou da organização.
 repo_size=Tamanho do repositório
 template=Modelo
@@ -1058,7 +1051,6 @@ fork_branch=Ramo a ser clonado para a derivação
 all_branches=Todos os ramos
 view_all_branches=Ver todos os ramos
 view_all_tags=Ver todas as etiquetas
-fork_no_valid_owners=Não pode fazer uma derivação deste repositório porque não existem proprietários válidos.
 fork.blocked_user=Não pode derivar o repositório porque foi bloqueado/a pelo/a proprietário/a do repositório.
 use_template=Usar este modelo
 open_with_editor=Abrir com %s
@@ -1755,7 +1747,6 @@ issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Adicionar data de vencimento
 issues.due_date_form_edit=Editar
 issues.due_date_form_remove=Remover
-issues.due_date_not_writer=Tem que ter acesso de escrita neste repositório para poder modificar a data de vencimento de uma questão.
 issues.due_date_not_set=Sem data de vencimento definida.
 issues.due_date_added=adicionou a data de vencimento %s %s
 issues.due_date_modified=modificou a data de vencimento de %[2]s para %[1]s %[3]s
@@ -2123,7 +2114,6 @@ activity.title.releases_1=%d lançamento
 activity.title.releases_n=%d Lançamentos
 activity.title.releases_published_by=%s publicado por %s
 activity.published_release_label=Publicado
-activity.no_git_activity=Não houve quaisquer cometimentos feitos durante este período.
 activity.git_stats_exclude_merges=Excluindo integrações,
 activity.git_stats_author_1=%d autor
 activity.git_stats_author_n=%d autores

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -425,7 +425,6 @@ activate_email.title=%s, пожалуйста, подтвердите ваш а
 activate_email.text=Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить ваш адрес электронной почты в течение <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, добро пожаловать в %[2]s
-register_notify.text_1=это письмо с вашим подтверждением регистрации в %s!
 register_notify.text_2=Теперь вы можете войти через логин: %s.
 register_notify.text_3=Если эта учётная запись была создана для вас, пожалуйста, сначала <a href="%s">установите пароль</a>.
 
@@ -864,7 +863,6 @@ webauthn_key_loss_warning=В случае утраты ключей безопа
 
 manage_account_links=Управление привязанными аккаунтами
 manage_account_links_desc=Эти внешние аккаунты привязаны к вашему аккаунту Gitea.
-account_links_not_available=В настоящее время нет внешних аккаунтов, привязанных к вашему аккаунту Gitea.
 link_account=Привязать аккаунт
 remove_account_link=Удалить привязанный аккаунт
 remove_account_link_desc=Удаление привязанной учётной записи отменит её доступ к вашей учётной записи Gitea. Продолжить?
@@ -1836,7 +1834,6 @@ activity.title.releases_1=%d релиз
 activity.title.releases_n=%d релизов
 activity.title.releases_published_by=%s опубликованы %s
 activity.published_release_label=Опубликовано
-activity.no_git_activity=В этот период не было новых коммитов.
 activity.git_stats_exclude_merges=За исключением слияний,
 activity.git_stats_author_1=%d автор
 activity.git_stats_author_n=%d автора(ов)

options/locale/locale_si-LK.ini

@@ -322,7 +322,6 @@ activate_email=ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලි
 activate_email.text=තුළ ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්යාපනය කිරීමට පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, %[2]s වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
-register_notify.text_1=මෙය %sසඳහා ඔබගේ ලියාපදිංචි තහවුරු කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලයි!
 register_notify.text_2=ඔබට දැන් පරිශීලක නාමය හරහා පිවිසිය හැකිය: %s.
 register_notify.text_3=මෙම ගිණුම ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කර තිබේ නම්, කරුණාකර <a href="%s">ඔබගේ මුරපදය</a> පළමු සකසන්න.
 
@@ -664,7 +663,6 @@ twofa_failed_get_secret=රහස්ය වීමට අසමත් විය.
 
 manage_account_links=සම්බන්ධිත ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්න
 manage_account_links_desc=මෙම බාහිර ගිණුම් ඔබගේ Gitea ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇත.
-account_links_not_available=දැනට ඔබගේ Gitea ගිණුමට සම්බන්ධ බාහිර ගිණුම් නොමැත.
 link_account=ගිණුම සබැඳින්න
 remove_account_link=සම්බන්ධිත ගිණුම ඉවත් කරන්න
 remove_account_link_desc=සම්බන්ධිත ගිණුමක් ඉවත් කිරීම ඔබගේ Gitea ගිණුමට එහි ප්රවේශය අවලංගු කරනු ඇත. දිගටම?
@@ -1401,7 +1399,6 @@ activity.title.releases_1=නිකුතු %d
 activity.title.releases_n=නිකුතු %d
 activity.title.releases_published_by=%s විසින් ප්රකාශයට පත් කර %s
 activity.published_release_label=ප්රකාශයට පත්
-activity.no_git_activity=මෙම කාලය තුළ කිසිදු කැපවීමක් සිදු වී නොමැත.
 activity.git_stats_exclude_merges=ඒකාබද්ධ කිරීම හැර,
 activity.git_stats_author_1=%d කර්තෘ
 activity.git_stats_author_n=%d කතුවරුන්

options/locale/locale_sk-SK.ini

@@ -411,7 +411,6 @@ activate_email=Overte svoju e-mailovú adresu
 activate_email.text=Pre overenie vašej e-mailovej adresy kliknite, prosím, na nasledovný odkaz do <b>%s</b>:
 
 register_notify.title=%[1]s, vitajte v %[2]s
-register_notify.text_1=toto je e-mail potvrdzujúci vašu registráciu pre %s!
 register_notify.text_2=Teraz sa môžete prihlásiť s používateľským menom: %s.
 register_notify.text_3=Ak bol tento účet vytvorený pre vás, nastavte prosím najskôr <a href="%s">svoje heslo</a>.
 
@@ -788,7 +787,6 @@ webauthn_delete_key_desc=Ak odstránite bezpečnostný kľúč, už sa s ním ne
 
 manage_account_links=Spravovať prepojené kontá
 manage_account_links_desc=Tieto externé účty sú prepojené s vaším účtom Gitea.
-account_links_not_available=V súčasnosti nie sú s vaším účtom Gitea prepojené žiadne externé účty.
 link_account=Pripojiť účet
 remove_account_link=Odstrániť prepojený účet
 remove_account_link_desc=Odstránenie prepojeného účtu zruší jeho prístup k vášmu účtu Gitea. Pokračovať?

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -573,7 +573,6 @@ passcode_invalid=Koden är ogiltig. Försök igen.
 
 manage_account_links=Hantera Länkade Konton
 manage_account_links_desc=Dessa externa konton är länkade till ditt Gitea-konto.
-account_links_not_available=Det finns för närvarande inga externa konton länkade till ditt Gitea-konto.
 link_account=Länka konto
 remove_account_link=Ta Bort Länkat Konto
 remove_account_link_desc=Borttagning av länkade konton kommer häva dess åtkomst till ditt Gitea-konto. Vill du fortsätta?
@@ -1182,7 +1181,6 @@ activity.title.releases_1=%d release
 activity.title.releases_n=%d releaser
 activity.title.releases_published_by=%s publicerad av %s
 activity.published_release_label=Publicerad
-activity.no_git_activity=Det har inte gjorts några commit under den här perioden.
 activity.git_stats_exclude_merges=Exkludera merger,
 activity.git_stats_author_1=%d författare
 activity.git_stats_author_n=%d författare

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -117,7 +117,6 @@ files=Dosyalar
 
 error=Hata
 error404=Ulaşmaya çalıştığınız sayfa <strong>mevcut değil</strong> veya <strong>görüntüleme yetkiniz yok</strong>.
-error503=Sunucu isteğinizi gerçekleştiremedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
 go_back=Geri Git
 invalid_data=Geçersiz veri: %v
 
@@ -131,7 +130,6 @@ unpin=Sabitlemeyi kaldır
 
 artifacts=Yapılar
 expired=Süresi doldu
-confirm_delete_artifact=%s yapısını silmek istediğinizden emin misiniz?
 
 archived=Arşivlenmiş
 
@@ -171,7 +169,6 @@ internal_error_skipped=Dahili bir hata oluştu ama atlandı: %s
 search=Ara...
 type_tooltip=Arama türü
 fuzzy=Bulanık
-fuzzy_tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
 words=Kelimeler
 words_tooltip=Sadece arama terimi kelimeleriyle eşleşen sonuçları içer
 regexp=Regexp
@@ -506,7 +503,6 @@ activate_email.text=E posta adresinizi doğrulamak için lütfen <b>%s</b> için
 
 register_notify=%s'ya Hoş Geldiniz
 register_notify.title=%[1]s, %[2]s e hoşgeldiniz
-register_notify.text_1=bu %s için kayıt onay e postanızdır!
 register_notify.text_2=Artık %s kullanıcı adı ile oturum açabilirsiniz.
 register_notify.text_3=Eğer bu hesap sizin için oluşturulduysa, lütfen önce <a href="%s">şifrenizi</a> ayarlayın.
 
@@ -998,7 +994,6 @@ webauthn_alternative_tip=Ek bir kimlik doğrulama yöntemi ayarlamak isteyebilir
 
 manage_account_links=Bağlı Hesapları Yönet
 manage_account_links_desc=Bu harici hesaplar Gitea hesabınızla bağlantılı.
-account_links_not_available=Şu anda Gitea hesabınıza bağlı harici bir hesap yok.
 link_account=Hesap Bağla
 remove_account_link=Bağlantılı Hesabı Kaldır
 remove_account_link_desc=Bağlantılı bir hesabı kaldırmak, onunla Gitea hesabınıza erişimi iptal edecektir. Devam edilsin mi?
@@ -1035,8 +1030,6 @@ new_repo_helper=Bir depo, sürüm geçmişi dahil tüm proje dosyalarını içer
 owner=Sahibi
 owner_helper=Bazı organizasyonlar, en çok depo sayısı sınırı nedeniyle açılır menüde görünmeyebilir.
 repo_name=Depo İsmi
-repo_name_profile_public_hint=.profile herkese açık organizasyonunuzun profiline herkesin görüntüleyebileceği bir README.md dosyası eklemek için kullanabileceğiniz özel bir depodur. Başlamak için herkese açık olduğundan ve profile dizininde README ile başladığınızdan emin olun.
-repo_name_profile_private_hint=.profile-private organizasyonunuzun üye profiline sadece organizasyon üyelerinin görüntüleyebileceği bir README.md eklemek için kullanabileceğiniz özel bir depodur. Başlamak için özel olduğundan ve profil dizininde README ile başladığınızdan emin olun.
 repo_name_helper=İyi depo isimleri kısa, akılda kalıcı ve benzersiz anahtar kelimeler kullanır. “.profile” veya ‘.profile-private’ adlı bir depo, kullanıcı/kuruluş profili için bir README.md eklemek için kullanılabilir.
 repo_size=Depo Boyutu
 template=Şablon
@@ -1058,7 +1051,6 @@ fork_branch=Çatala klonlanacak dal
 all_branches=Tüm dallar
 view_all_branches=Tüm dalları görüntüle
 view_all_tags=Tüm etiketleri görüntüle
-fork_no_valid_owners=Geçerli bir sahibi olmadığı için bu depo çatallanamaz.
 fork.blocked_user=Depo çatallanamıyor, depo sahibi tarafından engellenmişsiniz.
 use_template=Bu şablonu kullan
 open_with_editor=%s ile aç
@@ -1748,7 +1740,6 @@ issues.due_date_form=yyyy-aa-gg
 issues.due_date_form_add=Bitiş tarihi ekle
 issues.due_date_form_edit=Düzenle
 issues.due_date_form_remove=Kaldır
-issues.due_date_not_writer=Bir konunun bitiş tarihini güncellemek için bu depoda yazma iznine ihtiyacınız var.
 issues.due_date_not_set=Bitiş tarihi atanmadı.
 issues.due_date_added=bitiş tarihini %s olarak %s ekledi
 issues.due_date_modified=bitiş tarihini %[2]s iken %[1]s olarak %[3]s değiştirdi
@@ -2107,7 +2098,6 @@ activity.title.releases_1=%d Sürüm
 activity.title.releases_n=%d Sürüm
 activity.title.releases_published_by=%s %s tarafından yayınlandı
 activity.published_release_label=Yayınlandı
-activity.no_git_activity=Bu dönemde herhangi bir işleme yapılmamıştır.
 activity.git_stats_exclude_merges=Birleştirmeler hariç,
 activity.git_stats_author_1=%d yazar
 activity.git_stats_author_n=%d yazar

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -116,7 +116,6 @@ files=Файли
 
 error=Помилка
 error404=Сторінка, яку ви намагаєтеся відкрити, <strong>не існує</strong> або <strong>ви не маєте права</strong> на її перегляд.
-error503=Сервер не зміг виконати ваш запит. Будь ласка, спробуйте пізніше.
 go_back=Назад
 invalid_data=Недійсні дані: %v
 
@@ -130,7 +129,6 @@ unpin=Відкріпити
 
 artifacts=Артефакти
 expired=Прострочено
-confirm_delete_artifact=Справді видалити артефакт '%s' ?
 
 archived=Архівовано
 
@@ -168,7 +166,6 @@ internal_error_skipped=Трапилась внутрішня помилка, а
 search=Пошук...
 type_tooltip=Тип пошуку
 fuzzy=Неточний
-fuzzy_tooltip=Включити результати, які також близько відповідають пошуковому запиту
 words=Слова
 words_tooltip=Включати тільки результати, які відповідають пошуковим словам
 regexp=Регулярний вираз
@@ -497,7 +494,6 @@ activate_email.text=Будь ласка, перейдіть за наступн
 
 register_notify=Ласкаво просимо до %s
 register_notify.title=%[1]s, ласкаво просимо до %[2]s
-register_notify.text_1=це лист з підтвердженням реєстрації на %s!
 register_notify.text_2=Тепер ви можете увійти як: %s.
 register_notify.text_3=Якщо цей обліковий запис створено для вас, будь ласка, спершу <a href="%s">встановіть пароль</a>.
 
@@ -980,7 +976,6 @@ webauthn_alternative_tip=Ви можете налаштувати додатко
 
 manage_account_links=Керування прив'язаними обліковими записами
 manage_account_links_desc=Ці зовнішні облікові записи прив'язані до вашого облікового запису Gitea.
-account_links_not_available=Наразі немає зовнішніх облікових записів, пов'язаних із вашим обліковим записом Gitea.
 link_account=Прив'язати обліковий запис
 remove_account_link=Видалити обліковий запис
 remove_account_link_desc=Видалення пов'язаного облікового запису відкликає його доступ до вашого облікового запису Gitea. Продовжити?
@@ -1016,7 +1011,6 @@ new_repo_helper=Сховище містить усі файли проєкту,
 owner=Власник
 owner_helper=Деякі організації можуть не відображатися у списку через обмеження на максимальну кількість сховищ.
 repo_name=Назва сховища
-repo_name_profile_public_hint=.profile - це спеціальне сховище, за допомогою якого ви можете додати README.md до профілю вашої публічної організації, який буде видимим для всіх. Переконайтеся, що він є публічним, та ініціалізуйте його за допомогою README у каталозі профілю.
 repo_name_helper=У хороших назвах сховищ використовуються короткі ключові слова, які легко запам'ятовуються та є унікальними. Сховище з назвою «.profile» або «.profile-private» можна використовувати для додавання README.md для профілю користувача/організації.
 repo_size=Розмір сховища
 template=Шаблон
@@ -1690,7 +1684,6 @@ issues.due_date_form=рррр-мм-дд
 issues.due_date_form_add=Додати дату завершення
 issues.due_date_form_edit=Редагувати
 issues.due_date_form_remove=Видалити
-issues.due_date_not_writer=Вам потрібен доступ на запис до цього сховища, щоб оновити дату виконання задачі.
 issues.due_date_not_set=Термін виконання не встановлений.
 issues.due_date_added=додав(ла) дату завершення %s %s
 issues.due_date_modified=змінив(-ла) термін виконання з %[2]s на %[1]s %[3]s
@@ -2024,7 +2017,6 @@ activity.title.releases_1=%d Реліз
 activity.title.releases_n=%d Релізів
 activity.title.releases_published_by=%s опубліковано %s
 activity.published_release_label=Опубліковано
-activity.no_git_activity=За цей період не було жодної активності комітів.
 activity.git_stats_exclude_merges=Не враховуючи об'єднання,
 activity.git_stats_author_1=%d автор
 activity.git_stats_author_n=%d автори

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -117,7 +117,6 @@ files=文件
 
 error=错误
 error404=您正尝试访问的页面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授权</strong> 查看该页面。
-error503=服务器无法完成您的请求，请稍后重试。
 go_back=返回
 invalid_data=无效数据： %v
 
@@ -131,7 +130,6 @@ unpin=取消置顶
 
 artifacts=产物
 expired=已过期
-confirm_delete_artifact=您确定要删除产物「%s」吗？
 
 archived=已归档
 
@@ -171,7 +169,6 @@ internal_error_skipped=发生内部错误，但已跳过： %s
 search=搜索...
 type_tooltip=搜索类型
 fuzzy=模糊
-fuzzy_tooltip=包含近似匹配搜索词的结果
 words=词
 words_tooltip=仅包含匹配搜索词的结果
 regexp=正则表达式
@@ -506,7 +503,6 @@ activate_email.text=请在 <b>%s</b> 时间内，点击以下链接，以验证
 
 register_notify=欢迎来到 %s
 register_notify.title=%[1]s，欢迎来到 %[2]s
-register_notify.text_1=这是您的 %s 注册确认邮件 ！
 register_notify.text_2=您现在可以以用户名 %s 登录。
 register_notify.text_3=如果此账户已为您创建，请先 <a href="%s">设置您的密码</a>。
 
@@ -998,7 +994,6 @@ webauthn_alternative_tip=您可能想要配置额外的身份验证方法。
 
 manage_account_links=管理绑定过的账号
 manage_account_links_desc=这些外部帐户已经绑定到您的 Gitea 帐户。
-account_links_not_available=当前没有与您的 Gitea 帐户绑定的外部帐户。
 link_account=链接账户
 remove_account_link=删除已绑定的账号
 remove_account_link_desc=删除已绑定帐户将吊销其对您的 Gitea 帐户的访问权限。继续？
@@ -1035,8 +1030,6 @@ new_repo_helper=代码仓库包含了所有的项目文件，包括版本历史
 owner=拥有者
 owner_helper=由于最大仓库数量限制，一些组织可能不会显示在下拉列表中。
 repo_name=仓库名称
-repo_name_profile_public_hint=.profile 是一个特殊的仓库，您可以使用它将 README.md 添加到您的公共组织资料中，任何人都可以看到。请确保它是公开的，并使用个人资料目录中的 README 对其进行初始化以开始使用。
-repo_name_profile_private_hint=.profile-private 是一个特殊的仓库，您可以使用它向您的组织成员个人资料添加 README.md，仅对组织成员可见。请确保它是私有的，并使用个人资料目录中的 README 对其进行初始化以开始使用。
 repo_name_helper=理想的仓库名称应由简短、有意义和独特的关键词组成。「.profile」和「.profile-private」可用于为用户/组织添加 README.md。
 repo_size=仓库大小
 template=模板
@@ -1058,7 +1051,6 @@ fork_branch=要克隆为派生的分支
 all_branches=所有分支
 view_all_branches=查看所有分支
 view_all_tags=查看所有标签
-fork_no_valid_owners=这个代码仓库无法被派生，因为没有有效的所有者。
 fork.blocked_user=无法克隆仓库，因为您被仓库所有者屏蔽。
 use_template=使用此模板
 open_with_editor=用 %s 打开
@@ -1756,7 +1748,6 @@ issues.due_date_form=yyyy年mm月dd日
 issues.due_date_form_add=设置到期时间
 issues.due_date_form_edit=编辑
 issues.due_date_form_remove=删除
-issues.due_date_not_writer=您需要该仓库的写权限才能更新工单的到期日期。
 issues.due_date_not_set=未设置到期时间。
 issues.due_date_added=于 %[2]s 设置到期时间为 %[1]s
 issues.due_date_modified=将到期日从 %[2]s 修改为 %[1]s %[3]s
@@ -2124,7 +2115,6 @@ activity.title.releases_1=%d 个发布
 activity.title.releases_n=%d 个发布
 activity.title.releases_published_by=%[2]s 发布了 %[1]s
 activity.published_release_label=已发布
-activity.no_git_activity=在此期间没有任何提交活动。
 activity.git_stats_exclude_merges=排除合并后，
 activity.git_stats_author_1=%d 位作者
 activity.git_stats_author_n=%d 位作者

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -128,7 +128,6 @@ pin=固定
 unpin=取消固定
 
 artifacts=檔案或工件
-confirm_delete_artifact=你確定要刪除這個檔案 '%s' 嗎？
 
 archived=已封存
 
@@ -167,7 +166,6 @@ internal_error_skipped=已略過內部錯誤：%s
 search=搜尋…
 type_tooltip=搜尋類型
 fuzzy=模糊
-fuzzy_tooltip=包含與搜尋詞接近的結果
 exact=精確
 exact_tooltip=只包含完全符合關鍵字的結果
 repo_kind=搜尋儲存庫…
@@ -487,7 +485,6 @@ activate_email.text=請在 <b>%s</b>內點擊下列連結以驗證您的電子
 
 register_notify=歡迎來到 Gitea
 register_notify.title=%[1]s，歡迎來到 %[2]s
-register_notify.text_1=這是您在 %s 的註冊確認信！
 register_notify.text_2=您現在可以用帳號 %s 登入。
 register_notify.text_3=如果這是由管理員為您建立的帳戶，請先<a href="%s">設定您的密碼</a>。
 
@@ -973,7 +970,6 @@ webauthn_alternative_tip=您可能需要設定其他的驗證方法。
 
 manage_account_links=管理已連結的帳戶
 manage_account_links_desc=這些外部帳戶已連結到您的 Gitea 帳戶。
-account_links_not_available=目前沒有連結到您的 Gitea 帳戶的外部帳戶
 link_account=連結帳戶
 remove_account_link=刪除已連結的帳戶
 remove_account_link_desc=刪除連結帳戶將撤銷其對 Gitea 帳戶的存取權限。是否繼續？
@@ -1030,7 +1026,6 @@ fork_branch=要克隆到 fork 的分支
 all_branches=所有分支
 view_all_branches=查看所有分支
 view_all_tags=查看所有標籤
-fork_no_valid_owners=此儲存庫無法 fork，因為沒有有效的擁有者。
 fork.blocked_user=無法 fork 儲存庫，因為您被儲存庫擁有者封鎖。
 use_template=使用此範本
 open_with_editor=以 %s 開啟
@@ -1690,7 +1685,6 @@ issues.due_date_form=yyyy年mm月dd日
 issues.due_date_form_add=新增截止日期
 issues.due_date_form_edit=編輯
 issues.due_date_form_remove=移除
-issues.due_date_not_writer=您需要對此儲存庫的寫入權限才能更新問題的截止日期。
 issues.due_date_not_set=未設定截止日期。
 issues.due_date_added=新增了截止日期 %s %s
 issues.due_date_modified=將截止日期從 %[2]s 修改為 %[1]s %[3]s
@@ -2051,7 +2045,6 @@ activity.title.releases_1=%d 個版本
 activity.title.releases_n=%d 個版本
 activity.title.releases_published_by=%[2]s發布了 %[1]s
 activity.published_release_label=已發布
-activity.no_git_activity=期間內沒有任何提交動態
 activity.git_stats_exclude_merges=不計合併，
 activity.git_stats_author_1=%d 位作者
 activity.git_stats_author_n=%d 位作者