Simplify and optimize the processing of the input stream.
The existing implementation was using bufferUntil and creating a List
for every line along with an EndFrameBuffer inserted for the
bufferUntil predicate. So the larger the input buffer and the more
lines it contained, the greater the overhead.
The new implementation avoids bufferUntil for all lines and
instead uses concatMapIterable to aggregate the lines from a buffer
into a single list. So the larger the input buffer and the more
lines it contains, the better the throughput. The only buffering
used then is for partial chunks and those are accumulated in a list.
See gh-25915