Upgrade to Hibernate ORM 7.0.2 and Hibernate Validator 9.0.1

Includes missing upgrade for Jetty EE11 support 12.1.0.beta1

See gh-33750
See gh-35084

framework-platform/framework-platform.gradle

@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies {
 	api(platform("org.apache.logging.log4j:log4j-bom:3.0.0-beta3"))
 	api(platform("org.assertj:assertj-bom:3.27.3"))
 	api(platform("org.eclipse.jetty:jetty-bom:12.1.0.beta1"))
-	api(platform("org.eclipse.jetty.ee11:jetty-ee11-bom:12.1.0.beta0"))
+	api(platform("org.eclipse.jetty.ee11:jetty-ee11-bom:12.1.0.beta1"))
 	api(platform("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-bom:1.10.2"))
 	api(platform("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-serialization-bom:1.8.1"))
 	api(platform("org.junit:junit-bom:5.13.1"))
@@ -124,8 +124,8 @@ dependencies {
 		api("org.glassfish:jakarta.el:4.0.2")
 		api("org.graalvm.sdk:graal-sdk:22.3.1")
 		api("org.hamcrest:hamcrest:3.0")
-		api("org.hibernate.orm:hibernate-core:7.0.0.Final")
-		api("org.hibernate.validator:hibernate-validator:9.0.0.Final")
+		api("org.hibernate.orm:hibernate-core:7.0.2.Final")
+		api("org.hibernate.validator:hibernate-validator:9.0.1.Final")
 		api("org.hsqldb:hsqldb:2.7.4")
 		api("org.htmlunit:htmlunit:4.10.0")
 		api("org.javamoney:moneta:1.4.4")