diff --git a/org.springframework.web.servlet/src/main/java/org/springframework/web/servlet/view/ContentNegotiatingViewResolver.java b/org.springframework.web.servlet/src/main/java/org/springframework/web/servlet/view/ContentNegotiatingViewResolver.java
index 15a08d9b44d..5bc8f383fdf 100644
--- a/org.springframework.web.servlet/src/main/java/org/springframework/web/servlet/view/ContentNegotiatingViewResolver.java
+++ b/org.springframework.web.servlet/src/main/java/org/springframework/web/servlet/view/ContentNegotiatingViewResolver.java
@@ -282,9 +282,7 @@ public class ContentNegotiatingViewResolver extends WebApplicationObjectSupport
 			return NOT_ACCEPTABLE_VIEW;
 		}
 		else {
-			if (logger.isDebugEnabled()) {
-				logger.debug("No acceptable view found; returning null");
-			}
+			logger.debug("No acceptable view found; returning null");
 			return null;
 		}
 	}
diff --git a/org.springframework.web.servlet/src/main/java/org/springframework/web/servlet/view/RedirectView.java b/org.springframework.web.servlet/src/main/java/org/springframework/web/servlet/view/RedirectView.java
index be918dd33ab..e6b692182d9 100644
--- a/org.springframework.web.servlet/src/main/java/org/springframework/web/servlet/view/RedirectView.java
+++ b/org.springframework.web.servlet/src/main/java/org/springframework/web/servlet/view/RedirectView.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2002-2010 the original author or authors.
+ * Copyright 2002-2011 the original author or authors.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -402,7 +402,7 @@ public class RedirectView extends AbstractUrlBasedView {
 
 	/**
 	 * Determines the status code to use for HTTP 1.1 compatible requests.
-	 * <p>The default implemenetation returns the {@link #setStatusCode(HttpStatus) statusCode}
+	 * <p>The default implementation returns the {@link #setStatusCode(HttpStatus) statusCode}
 	 * property if set, or the value of the {@link #RESPONSE_STATUS_ATTRIBUTE} attribute.
 	 * If neither are set, it defaults to {@link HttpStatus#SEE_OTHER} (303).
 	 * @param request the request to inspect