diff --git a/src/main/java/org/springframework/data/convert/CustomConversions.java b/src/main/java/org/springframework/data/convert/CustomConversions.java
index 1713772a8..899bc6cb1 100644
--- a/src/main/java/org/springframework/data/convert/CustomConversions.java
+++ b/src/main/java/org/springframework/data/convert/CustomConversions.java
@@ -70,7 +70,7 @@ import org.springframework.util.ObjectUtils;
  */
 public class CustomConversions {
 
-	private static final Log logger = LogFactory.getLog(CustomConversions.class);
+	private static Log logger = LogFactory.getLog(CustomConversions.class);
 	private static final String READ_CONVERTER_NOT_SIMPLE = "Registering converter from %s to %s as reading converter although it doesn't convert from a store-supported type; You might want to check your annotation setup at the converter implementation";
 	private static final String WRITE_CONVERTER_NOT_SIMPLE = "Registering converter from %s to %s as writing converter although it doesn't convert to a store-supported type; You might want to check your annotation setup at the converter implementation";
 	private static final String NOT_A_CONVERTER = "Converter %s is neither a Spring Converter, GenericConverter or ConverterFactory";
@@ -324,7 +324,8 @@ public class CustomConversions {
 
 			readingPairs.add(pair);
 
-			if (logger.isWarnEnabled() && !converterRegistration.isSimpleSourceType()) {
+			if (logger.isWarnEnabled() && !converterRegistration.isSimpleSourceType()
+					&& !Collection.class.isAssignableFrom(pair.getSourceType())) {
 				logger.warn(String.format(READ_CONVERTER_NOT_SIMPLE, pair.getSourceType(), pair.getTargetType()));
 			}
 		}
@@ -334,7 +335,8 @@ public class CustomConversions {
 			writingPairs.add(pair);
 			customSimpleTypes.add(pair.getSourceType());
 
-			if (logger.isWarnEnabled() && !converterRegistration.isSimpleTargetType()) {
+			if (logger.isWarnEnabled() && !converterRegistration.isSimpleTargetType()
+					&& !Collection.class.isAssignableFrom(pair.getTargetType())) {
 				logger.warn(String.format(WRITE_CONVERTER_NOT_SIMPLE, pair.getSourceType(), pair.getTargetType()));
 			}
 		}
diff --git a/src/test/java/org/springframework/data/convert/CustomConversionsUnitTests.java b/src/test/java/org/springframework/data/convert/CustomConversionsUnitTests.java
index 9891c27c7..5f4b49c44 100644
--- a/src/test/java/org/springframework/data/convert/CustomConversionsUnitTests.java
+++ b/src/test/java/org/springframework/data/convert/CustomConversionsUnitTests.java
@@ -27,9 +27,11 @@ import java.util.Locale;
 import java.util.Map;
 import java.util.function.Predicate;
 
+import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.jmolecules.ddd.types.Association;
 import org.jmolecules.ddd.types.Identifier;
 import org.junit.jupiter.api.Test;
+
 import org.springframework.aop.framework.ProxyFactory;
 import org.springframework.core.convert.converter.Converter;
 import org.springframework.core.convert.converter.ConverterFactory;
@@ -44,6 +46,7 @@ import org.springframework.data.convert.Jsr310Converters.LocalDateTimeToDateConv
 import org.springframework.data.geo.Point;
 import org.springframework.data.mapping.PersistentProperty;
 import org.springframework.data.mapping.model.SimpleTypeHolder;
+import org.springframework.test.util.ReflectionTestUtils;
 
 /**
  * Unit tests for {@link CustomConversions}.
@@ -156,8 +159,7 @@ class CustomConversionsUnitTests {
 
 		var conversions = StoreConversions.of(new SimpleTypeHolder(Collections.singleton(Format.class), true));
 
-		var customConversions = new CustomConversions(conversions,
-				Collections.singletonList(new FormatConverterFactory()));
+		var customConversions = new CustomConversions(conversions, Collections.singletonList(new FormatConverterFactory()));
 
 		assertThat(customConversions.getCustomWriteTarget(String.class, SimpleDateFormat.class)).isPresent();
 	}
@@ -214,7 +216,7 @@ class CustomConversionsUnitTests {
 
 		new CustomConversions(StoreConversions.of(DATE_EXCLUDING_SIMPLE_TYPE_HOLDER),
 				Collections.singletonList(Jsr310Converters.LocalDateTimeToInstantConverter.INSTANCE))
-						.registerConvertersIn(registry);
+				.registerConvertersIn(registry);
 
 		verify(registry).addConverter(any(Jsr310Converters.LocalDateTimeToInstantConverter.class));
 	}
@@ -293,8 +295,8 @@ class CustomConversionsUnitTests {
 	@Test
 	void hasValueConverterReturnsFalseWhenNoPropertyValueConversionsAreConfigured() {
 
-		ConverterConfiguration configuration = new ConverterConfiguration(StoreConversions.NONE,
-				Collections.emptyList(), it -> true, null);
+		ConverterConfiguration configuration = new ConverterConfiguration(StoreConversions.NONE, Collections.emptyList(),
+				it -> true, null);
 
 		CustomConversions conversions = new CustomConversions(configuration);
 
@@ -315,8 +317,8 @@ class CustomConversionsUnitTests {
 
 		doReturn(true).when(mockPropertyValueConversions).hasValueConverter(eq(mockProperty));
 
-		ConverterConfiguration configuration = new ConverterConfiguration(StoreConversions.NONE,
-				Collections.emptyList(), it -> true, mockPropertyValueConversions);
+		ConverterConfiguration configuration = new ConverterConfiguration(StoreConversions.NONE, Collections.emptyList(),
+				it -> true, mockPropertyValueConversions);
 
 		CustomConversions conversions = new CustomConversions(configuration);
 
@@ -328,6 +330,19 @@ class CustomConversionsUnitTests {
 		verifyNoInteractions(mockProperty);
 	}
 
+	@Test // GH-3306
+	void doesNotWarnForAsymmetricListConverter() {
+
+		Log actualLogger = (Log) ReflectionTestUtils.getField(CustomConversions.class, "logger");
+		Log actualLoggerSpy = spy(actualLogger);
+		ReflectionTestUtils.setField(CustomConversions.class, "logger", actualLoggerSpy, Log.class);
+
+		new CustomConversions(StoreConversions.NONE, List.of(ListOfNumberToStringConverter.INSTANCE));
+
+		verify(actualLoggerSpy, never()).warn(anyString());
+		verify(actualLoggerSpy, never()).warn(anyString(), any());
+	}
+
 	private static Class<?> createProxyTypeFor(Class<?> type) {
 
 		var factory = new ProxyFactory();
@@ -337,6 +352,16 @@ class CustomConversionsUnitTests {
 		return factory.getProxy().getClass();
 	}
 
+	@ReadingConverter
+	enum ListOfNumberToStringConverter implements Converter<List<Number>, String> {
+
+		INSTANCE;
+
+		public String convert(List<Number> source) {
+			return source.toString();
+		}
+	}
+
 	enum FormatToStringConverter implements Converter<Format, String> {
 
 		INSTANCE;