Update `SpringConfigurationPropertySource` so that it no longer references types in `org.springframework.boot.env`. Closes gh-10592