Update dependencies and starters following modularization. New starters have been added for each user-facing module. Closes gh-46245
Closes gh-46358