Update changelog.main.kts. Force tag fetching (#5421)

The tag was changed, and the script failed during fetching

## Testing
It failed locally on my machine, after that it doesn't fail

## Release Notes
N/A

tools/changelog/changelog.main.kts

@@ -525,7 +525,7 @@ fun githubClone(repo: String): File {
         pipeProcess("git clone --bare $url $absolutePath").waitAndCheck()
     } else {
         println("Fetching $url into ${folder.absolutePath}")
-        pipeProcess("git -C $absolutePath fetch --tags").waitAndCheck()
+        pipeProcess("git -C $absolutePath fetch --force --tags").waitAndCheck()
     }
     return folder
 }