Update docker reference link (#5096)

Update docker reference link

Co-authored-by: Daniel James Smith <2670567+djsmith85@users.noreply.github.com>

util/Setup/Templates/DockerCompose.hbs

@@ -1,8 +1,8 @@
 #
 # Useful references:
-# https://docs.docker.com/compose/compose-file/
-# https://docs.docker.com/compose/reference/overview/#use--f-to-specify-name-and-path-of-one-or-more-compose-files
-# https://docs.docker.com/compose/reference/envvars/
+# https://docs.docker.com/reference/compose-file/
+# https://docs.docker.com/reference/cli/docker/compose/#use--f-to-specify-the-name-and-path-of-one-or-more-compose-files
+# https://docs.docker.com/compose/how-tos/environment-variables/envvars/
 #
 #########################################################################
 # WARNING: This file is generated. Do not make changes to this file.    #