Revert removal of create log dir for business portal since run scripts are used by older versions as well (#1637)

scripts/run.ps1

@@ -124,6 +124,7 @@ function Docker-Compose-Volumes {
     Create-Dir "logs/nginx"
     Create-Dir "logs/notifications"
     Create-Dir "logs/sso"
+    Create-Dir "logs/portal"
     Create-Dir "mssql/backups"
     Create-Dir "mssql/data"
 }

scripts/run.sh

@@ -133,6 +133,7 @@ function dockerComposeVolumes() {
     createDir "logs/nginx"
     createDir "logs/notifications"
     createDir "logs/sso"
+    createDir "logs/portal"
     createDir "mssql/backups"
     createDir "mssql/data"
 }