PM-1798 Fix voice over on buttons when adding new item from iOS extension (#2510)

src/iOS.Core/Controllers/LoginAddViewController.cs

@@ -72,6 +72,7 @@ namespace Bit.iOS.Core.Controllers
             UsernameCell.TextField.ReturnKeyType = UIReturnKeyType.Next;
             UsernameCell.Button.TitleLabel.Font = UIFont.FromName("bwi-font", 28f);
             UsernameCell.Button.SetTitle(BitwardenIcons.Generate, UIControlState.Normal);
+            UsernameCell.Button.AccessibilityLabel = AppResources.GenerateUsername;
             UsernameCell.Button.TouchUpInside += (sender, e) =>
             {
                 LaunchUsernameGeneratorFlow();
@@ -86,6 +87,7 @@ namespace Bit.iOS.Core.Controllers
             PasswordCell.TextField.ReturnKeyType = UIReturnKeyType.Next;
             PasswordCell.Button.TitleLabel.Font = UIFont.FromName("bwi-font", 28f);
             PasswordCell.Button.SetTitle(BitwardenIcons.Generate, UIControlState.Normal);
+            PasswordCell.Button.AccessibilityLabel = AppResources.GeneratePassword;
             PasswordCell.Button.TouchUpInside += (sender, e) =>
             {
                 PerformSegue("passwordGeneratorSegue", this);

src/iOS.Core/Views/FormEntryTableViewCell.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 using System;
+using Bit.App.Resources;
 using Bit.Core;
 using Bit.iOS.Core.Controllers;
 using Bit.iOS.Core.Utilities;
@@ -171,10 +172,13 @@ namespace Bit.iOS.Core.Views
             var button = useSecondaryButton ? SecondButton : Button;
             button.TitleLabel.Font = UIFont.FromName("bwi-font", 28f);
             button.SetTitle(BitwardenIcons.Eye, UIControlState.Normal);
+            button.AccessibilityLabel = AppResources.ToggleVisibility;
+            button.AccessibilityHint = AppResources.PasswordIsNotVisibleTapToShow;
             button.TouchUpInside += (sender, e) =>
             {
                 TextField.SecureTextEntry = !TextField.SecureTextEntry;
                 button.SetTitle(TextField.SecureTextEntry ? BitwardenIcons.Eye : BitwardenIcons.EyeSlash, UIControlState.Normal);
+                button.AccessibilityHint = TextField.SecureTextEntry ? AppResources.PasswordIsNotVisibleTapToShow : AppResources.PasswordIsVisibleTapToHide;
             };
         }