[deps]: Update actions/download-artifact action to v5 (#432)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/templates/workflow-templates/example-references/_docker.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
         run: echo "tags=bitwardenprod.azurecr.io/${IMAGE_NAME}:${IMAGE_TAG}" >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Get build artifact
-        uses: actions/download-artifact@fa0a91b85d4f404e444e00e005971372dc801d16 # v4.1.8
+        uses: actions/download-artifact@634f93cb2916e3fdff6788551b99b062d0335ce0 # v5.0.0
         with:
           name: ${{ inputs.project-name }}.zip
 

.github/workflows/_publish-mobile-github-release.yml

@@ -107,7 +107,7 @@ jobs:
         id: previous_state
         if: steps.get_previous_run.outputs.has_previous_run == 'true'
         continue-on-error: true
-        uses: actions/download-artifact@d3f86a106a0bac45b974a628896c90dbdf5c8093 # v4.3.0
+        uses: actions/download-artifact@634f93cb2916e3fdff6788551b99b062d0335ce0 # v5.0.0
         with:
           name: ${{ steps.compose_artifact_name.outputs.artifact_name }}
           run-id: ${{ steps.get_previous_run.outputs.previous_run_id }}