PM-11205 updating empty state description to match figma (#11414)

apps/web/src/app/vault/org-vault/collection-access-restricted.component.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ const icon = svgIcon`<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height=
   standalone: true,
   imports: [SharedModule, ButtonModule, NoItemsModule],
   template: `<bit-no-items [icon]="icon" class="tw-mt-2 tw-block">
-    <span slot="title" class="tw-mt-4 tw-block">{{ "collectionAccessRestricted" | i18n }}</span>
+    <span slot="title" class="tw-mt-4 tw-block">{{ "youDoNotHavePermissions" | i18n }}</span>
     <button
       *ngIf="canEditCollection"
       slot="button"

apps/web/src/locales/en/messages.json

@@ -1196,6 +1196,9 @@
   "noPermissionToViewAllCollectionItems": {
     "message": "You do not have permission to view all items in this collection."
   },
+  "youDoNotHavePermissions": {
+    "message": "You do not have permissions to this collection"
+  },
   "noCollectionsInList": {
     "message": "There are no collections to list."
   },