Remove typescript-transform-paths config (#13400)

This was already removed as a dependency and has been superseded by
tsconfig-paths-webpack-plugin. The config was never removed.

tsconfig.eslint.json

@@ -40,12 +40,7 @@
       "@bitwarden/vault-export-core": [".libs/tools/export/vault-export/vault-export-core/src"],
       "@bitwarden/vault-export-ui": [".libs/tools/export/vault-export/vault-export-ui/src"],
       "@bitwarden/vault": ["./libs/vault/src"]
-    },
-    "plugins": [
-      {
-        "transform": "typescript-transform-paths"
-      }
-    ]
+    }
   },
   "files": [
     ".storybook/main.ts",

tsconfig.json

@@ -44,9 +44,6 @@
       "@bitwarden/web-vault/*": ["./apps/web/src/*"]
     },
     "plugins": [
-      {
-        "transform": "typescript-transform-paths"
-      },
       {
         "name": "typescript-strict-plugin"
       }